En una conversación, Boris Uborevich-Borovsky dijo quetodo arquitecto debe buscar un “nuevo lenguaje”. Durante décadas, el arquitecto y su equipo han demostrado que han solucionado con éxito este problema. Uborevich-Borovsky pudo encontrar un nuevo lenguaje que resultó cercano y comprensible para muchos. Líneas claras, colores ascéticos, vidrio, formas inusuales: así “habla” al mundo el arquitecto Boris Uborevich-Borovsky: un hombre al que le encanta seguir adelante. Le encanta explorar el espacio y manejar con cuidado el color. Sin embargo, no lo contaremos todo de una vez. El clásico del minimalismo compartió sus principios de vida y diseño en conversación con nosotros, y tú tienes una oportunidad única de aprender sobre ellos. Boris Uborevich-Borovsky Arquitecto, director del estudio de arquitectura ub.design. Presidente de la Sociedad de Arquitectura de Moscú, miembro de la Unión de Arquitectos de Moscú, profesor del Instituto de Arquitectura de Moscú, jefe del taller nº 7 de JSC Mosproekt. uborevich.ru
Principios del trabajo de Boris Uborevich-Borovsky
estilo
— Crecí en el Instituto de Arquitectura de Moscú, y esta es la escuela de donde vengoEl constructivismo es la base del arte del siglo XX. Por eso estoy más cerca, como dice todo el mundo ahora, del minimalismo. En realidad, es simplemente un estilo moderno en el que trabajan muchos arquitectos. Los paralelos históricos no me resultan muy interesantes, aunque tenemos varios proyectos que hemos realizado en un estilo histórico. Por ejemplo, creamos una de las casas en la región de Moscú, inspirada en el Palacio Elagin de Carl Rossi. Pero todavía no es mío. Aunque el conocimiento de los estilos históricos es necesario, sobre todo cuando se estudia, se analiza, cuando se quiere entender cómo se desarrolló la arquitectura a lo largo del tiempo. Me gusta avanzar y no mirar atrás. Me parece que tenemos que idear algo propio. Quizás lo consiga, quizás no muy bien, pero en cualquier caso creo que un arquitecto debería buscar un nuevo lenguaje.
Apartamento en la calle Vavilova. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky.
Apartamento en la calle Vavilova. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky.
Apartamento en la calle Vavilova. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en la calle Vavilova. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en la calle Vavilova. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Lista de precios
Hemos elegido un nicho determinado para nosotros.Sentimos que todavía estábamos en una posición alta porque teníamos ciertas ventajas. No asustamos al cliente con un precio fabuloso; no somos el tipo de estrellas que pueden fijar un precio poco realista. Pero seguimos creyendo que no se nos puede comparar con los estudiantes que acaban de empezar a trabajar y con los que aún no tienen suficiente experiencia. Por lo tanto, nuestro trabajo tiene un precio de 100 euros por metro cuadrado, este es el precio mínimo. Y luego miramos el objeto, el cliente, el presupuesto esperado. Porque un arquitecto gana dinero no sólo con un proyecto, sino también con el apoyo y el equipamiento de la construcción: hay muchos trabajos diferentes para un arquitecto.
Piso en la calle Olof Palme. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Piso en la calle Olof Palme. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Piso en la calle Olof Palme. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Piso en la calle Olof Palme. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en la calle Olof Palme Estudio de Boris Uborevich-Borovsky.
Unicidad
Nuestra singularidad surge del hecho de queHemos acumulado mucha experiencia: llevamos 22 años trabajando en el campo del diseño de interiores. Sabemos mucho sobre el uso de materiales. Hoy en día hay un gran número de arquitectos jóvenes con talento a los que se les ocurren hermosas ideas, pero no saben cómo implementarlas porque no saben manejar los materiales. Y esto hay que saberlo a fondo y en profundidad, porque les pueden pasar cosas diferentes. Hemos hecho mucho, sabemos mucho. Siempre recordamos la conocida sabiduría de que un arquitecto madura a los 50 años. La experiencia es nuestra principal ventaja. Nuestra segunda ventaja es que somos principalmente arquitectos y pensamos desde el punto de vista de la organización del espacio. Tanto los diseñadores como los decoradores a veces se olvidan de esto. Creen que lo principal, por ejemplo, es el color, la forma o la densidad de algún diseño. Pero olvidan que existen proporciones de la habitación, ergonomía básica, según las cuales una persona se siente incómoda en un pasillo estrecho, en una habitación con techo bajo o con paredes negras. El estudio del espacio debe servir como principal punto de partida para la construcción del interior. Conociendo el color y entendiéndolo, no lo explotamos tanto como para que interfiera con nuestros proyectos. Muchos proyectos, especialmente en Rusia, se realizan con combinaciones de colores dominantes que ahuyentan al consumidor. Destruyen ciertos cánones. Quizás esto sea algo revolucionario, pero es muy difícil vivir con ello. Nuestro cuidadoso enfoque en las combinaciones de colores también es una ventaja.
Apartamento en la calle Veskovskiy Deadlock. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en la calle Veskovskiy Deadlock. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en la calle Veskovskiy Deadlock. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en la calle Veskovskiy Deadlock. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en la calle Veskovskiy Deadlock. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Los mejores proyectos
Hicimos muchos objetos diferentes, peroNo te centres sólo en el diseño de interiores. Nos encanta hacer gran arquitectura. Recientemente participamos en un concurso para diseñar un centro parlamentario para la Federación Rusa. Hubo un tiempo en que construimos casi todas las viviendas en Khodynka. Ganamos el concurso para el pabellón de energía atómica en el territorio de VDNKh. Ayudamos a Olga Sviblova a crear la Casa de la Fotografía de Moscú, que se convirtió en el Museo de Arte Multimedia. Este también es nuestro trabajo. Mi equipo y yo creemos que la diversidad en el trabajo de un arquitecto es lo correcto.
Casa señorial en el pueblo de Ozerny. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Centro Parlamentario. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Pabellón de Energía Atómica en el territorio de VDNKh. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Complejo multimedia de artes contemporáneas. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Edificio residencial “Parus” en el campo Khodynka. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en Filippovskiy Lane
Mi proyecto favorito es un pequeño loft enCalle Filippovsky. Nos dijeron: "Aún no hay cliente, ni términos de referencia, haz lo que quieras". Resultó ser uno de nuestros mejores proyectos. Se hizo hace mucho tiempo, hace más de 10 años, pero es muy inesperado, acogedor, confortable y luminoso. Creo que este es un hito definitivo en nuestro trabajo. Me encanta este proyecto porque se hizo de una sola vez, de forma rápida y económica. Resultó muy impresionante. Nos gustó mucho esta experiencia porque la influencia del cliente tiene lados positivos y negativos. La ventaja es que hacemos nuestro trabajo para el cliente y su actitud, estado de ánimo y visión del mundo deben formar la base del proyecto. Pero por otro lado, el cliente muchas veces interfiere porque tiene ciertos estereotipos y complejos que dificultan el desarrollo del proyecto.
Apartamento en Filippovsky Lane. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en Filippovsky Lane. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en Filippovsky Lane. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en Filippovsky Lane. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en Filippovsky Lane. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en Filippovsky Lane. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en Filippovsky Lane. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Apartamento en Filippovsky Lane. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Restaurante R18 / 12
Nos ofrecieron crear un restaurante en el edificio del banco.Creamos un interior moderno con elementos clásicos: candelabros, espejos enmarcados, un piano de marfil. El restaurante tiene tres zonas: la sala principal con cocina abierta, una terraza que da a Kutuzovsky Prospekt y una sala de música y puros en el nivel inferior.
Restaurante R18/12. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Restaurante R18/12. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Restaurante R18/12. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Restaurante R18/12. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Restaurante R18/12. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Loft en Zhukovka
Hay transparencia en este interior:Prácticamente no hay puertas, solo un espacio común, libre de estilos y preferencias. Hay vidrio, colores blanco y negro, formas simples, no hay un solo detalle innecesario. Nos gusta mucho este enfoque del diseño. El diseño de interiores puede significar algo. Sucede que el interior crea un aura lujosa alrededor del cliente, el cliente se vuelve como un cuadro en un marco caro. O el interior puede resaltar la belleza del cliente sin distraer la atención. Soy partidario del segundo enfoque, es decir, creo que una persona debe ser bella no por su interior, sino por sí misma. Y el diseño de interiores debería ser un reflejo de ello. Una hermosa mujer encargó este proyecto para su hijo. Tuve una idea: la gente guapa no debería perderse en este interior. Por eso hay aquí tanto ascetismo, mucho aire y espacio. Tenemos diferentes proyectos, pero todos están hechos con un estilo reconocible. Creo que esto es obligatorio. De lo contrario, en este mercado de servicios y, en principio, de la creatividad, uno puede perderse entre diferentes tendencias y opiniones. Nuestros proyectos son diferentes en alcance, pero muy similares en contenido. Durante los últimos 10 a 15 años, considero que cada segundo de nuestros proyectos es un éxito, hay algo que contar al respecto, porque siempre aportamos muchas ideas, pensamientos e intensidad creativa.
Loft en Zhukovka. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Loft en Zhukovka. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Loft en Zhukovka. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Loft en Zhukovka. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Loft en Zhukovka. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Sobre nosotros y el equipo
Ejerzo la arquitectura desde hace más de 30 años.A principios de los 90, me interesé mucho por el diseño de interiores. Me considero un arquitecto de diferentes escalas: entre mis proyectos se encuentran conjuntos urbanos y casas particulares. Realmente disfruto haciendo diseño de interiores porque es un proceso bastante rápido y con pocos colaboradores. Esto es diferente de la gran arquitectura. Mi equipo es muy bueno, unido, joven. 25 personas. En su mayoría son arquitectos; no me gusta mucho trabajar con decoradores, porque tienen una educación, una mentalidad y una percepción de la cultura diferentes. No digo que esto sea malo. La decoración es una profesión muy interesante. Pero hago interiores arquitectónicos, lo que hago es construir espacio. Creo que el espacio es una especie de marco de vida, al que una persona aporta sus propios detalles, su propio color. Además, si la persona misma es una figura brillante, se ve mejor en un fondo tranquilo. Porque puede perderse en un interior luminoso. El diseño y la decoración son necesarios cuando no hay absolutamente ningún medio de expresión.
Ático en la calle Mosfilmovskaya. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Ático en la calle Mosfilmovskaya. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Ático en la calle Mosfilmovskaya. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Ático en la calle Mosfilmovskaya. Estudio de Boris Uborevich-Borovsky
Encuesta en vivo
— Какие бренды вы предпочитаете? — Мне интересны все современные бренды. Я очень люблю итальянцев, потому что они очень артистичны, в них очень много жизни. Это РOLIFORM, B&B, Molteni. Мы посещаем миланскую выставку, ходим по павильонам и видим много разных брендов, которые отвечают тем запросам, которые мы как архитекторы адресуем мебельным компаниям. Немцы тоже нас радуют. Они очень продуманны, технологично классно сделаны, но в них маловато души. Нам хочется, чтобы мебель и аксессуары дышали каким-то дизайном, какой-то аурой творчества. Я думаю, что итальянцы нам, русским архитекторам и дизайнерам, больше близки по духу. — Какова география ваших услуг? — Я очень привязан к Москве и как архитектор очень много работал на этот город. Мои заказчики — это всё-таки москвичи. Я делаю разные проекты по России — во Владивостоке, в Нижнем Новгороде, в Санкт-Петербурге, в Сочи. Это понятная география, она у многих архитекторов такая. Кстати, Санкт-Петербург — это совсем другая история, чем Москва, с точки зрения восприятия проекта, отношения к дизайну. Я проектировал дома в Испании. Много отношений партнёрских было с японскими, английскими, американскими, канадскими архитекторами. Как правило, с иностранцами отношения выстраиваются так: они хотят создать какой-то проект в Москве, и мы здесь им занимаемся. Что касается серьёзных заграничных проектов, то все понимаем, что рынок архитектурных и дизайнерских услуг в мире переполнен предложениями. А в России есть определённый вакуум, потому что мы ещё только входим в это мировое пространство дизайна. Главное — взаимопонимание с клиентом. Потому что здесь есть заказчики, которые доверяют твоему вкусу, твоим словам. А у многих россиян, которые живут за границей и хотят там что-то построить, возникает языковой барьер — они не могут объяснить дизайнеру-иностранцу, чего они хотят. — Вспомните, пожалуйста, необычный случай из своей практики. — Вообще стройки и реализации идей архитекторов — это минное поле, которое наполнено совершенно непредсказуемыми ситуациями. Мне хочется обо всём этом рассказать — можно выпустить целый многотомник с интересными историями о нашей работе. Могу сказать, что если бы мы делали проекты и просто отдавали их заказчику, то всё было бы гораздо проще. Но мы занимаемся реализацией, и тут начинается самое интересное. Потому что на стройке ты соединяешь очень много людей, сталкиваются разные интересы. Происходит броуновское движение, которое иногда приводит к очень хорошему результату, а иногда к большим потерям. Но у меня таких серьёзных проблем не было. — Какая самая сложная задача перед вами стояла? — В основном все сложные задачки связаны, как ни странно, с водой. Это случаи, когда ты делаешь джакузи, переливные бассейны и так далее. Вода и стекло — это дико сложно. И это приходится много раз переделывать. У меня так было на одном из объектов — мы сделали купель из стекла, через которое вода переливалась. Это должна быть специальная конструкция без винтов, которая держится на силиконе. При этом она должна выдерживать большие нагрузки, особенно в тот момент, когда движется вода. Мы справились с этим, конечно, но путём неимоверных усилий. После таких историй я принял для себя решение не впутываться в сложные ситуации. Проект должен быть комфортным, интересным, но все эти сложные механизмы, такие как вода, перетекающая через стекло, и так далее, приводят к тому, что могут возникнуть непредсказуемые последствия и по деньгам, и по реализации, и просто по жизни этих проектов. Сегодня ты сдал объект и всё хорошо, а через полгода могут быть такие сложности с ним, что надо будет всё переделывать. Ещё оказалось очень сложно работать с тёплыми полами. Дело в том, что мы всё время используем на полах дорогие материалы — укладываем очень красивый мрамор, гранит. Но когда вы монтируете тёплый пол, то вы совершенно не застрахованы от того, что вам не придётся всё это снимать. Сейчас у нас такая ситуация в замечательном пентхаусе на Пироговке, в котором тёплый пол замурован под мраморный пол в ванной. И нам сейчас придётся всё это снимать, потому что пол неправильно был скоммутирован, кто-то его не проверил, и в итоге вся работа насмарку. А это огромные деньги. Поэтому надо быть очень аккуратным, особенно с теми вещами, которые работают скрыто, установлены где-то в бетоне, в стяжках, связаны с электричеством или водой. — Расскажите о своём любимом пространстве в квартире. — Я живу довольно скромно. Так сложилось, и мне это нравится. Всё-таки менталитет русского человека направлен на общение, а оно происходит обычно на кухне. Поэтому именно там мне нравится больше всего. Я люблю готовить и люблю принимать гостей. Гостиная — это, конечно, хорошо: диваны, телевизоры. Но мы, москвичи, больше любим уютную атмосферу. Нам нравятся уединённые уголки в интерьере, где мы можем скрыться от любопытных глаз и посвятить это время себе или своему собеседнику. Напомним, что статьи в рубрике «В гостях у etk-fashion.com» позволяют нашим читателям досконально познакомиться с работой архитекторов и дизайнеров. Недавние материалы в этой категории посвящены творчеству , и . В гостях у etk-fashion.com может побывать любая архитектурная студия или дизайнер интерьера. Пишите нам на почту [email protected]
