Secretos del estilo inglés: la historia de la reparación de una sola casa de campo

Herencia del abuelo:la historia de cómo tres mujeres transformaron la ruinosa casa de un pescador en una cabaña pastoral inglesa con compras de chatarra, pinturas, textiles y buen gusto. Secretos de "English Country" de la artista y diseñadora Janet Rowen-Hamilton La casa en Sutherland (Escocia) se parece sobre todo al querido cuento de hadas inglés "El viento en los sauces". Y no tanto por el hecho de que esté ubicado junto al agua, sino por una "convicción" que "comparte" plenamente con Kenneth Graham: "un interior bien diseñado comienza con una acogedora chimenea y un brindis bien hecho". Una vieja cabaña de pescadores se encuentra en una colina cubierta de hierba y está separada del río por una estrecha franja de llanura aluvial escocesa. Es el hogar de Jeanetta Rowan-Hamilton, una artista de prendas de punto y lana vintage. Viene al apartamento de Londres solo un par de veces al año, por los materiales necesarios, y la mayor parte del tiempo pasa aquí, en el que restauró y decoró con sus propias manos. La mayoría de la gente viene a Helmsdale, enNorth Hayland para pescar durante la migración del salmón atlántico. Érase una vez esta tierra entera fue poseída por el duque de Sutherland. Pero en el siglo XIX se dividió en seis fincas, cada una de las cuales tenía su propio pedazo del río. Ahora, los pescadores pueden utilizar cualquiera de ellos, y los ingleses entusiastas a menudo se encuentran en estos lugares cabañas y casas que les permiten disfrutar de su pasatiempo favorito durante las vacaciones y las vacaciones. Así compró esta casa y el abuelo Janet: 90 metros, incluyendo un cobertizo para suministros de pesca, por 1.200 libras - de un oficial de policía local. Estrictamente hablando, la casa ya necesitaba reparaciones serias, pero fue comprada como refugio temporal para el pescador, y por lo tanto nadie exigió su condición. El techo es - y bonito. La madre de Janet, que heredó la casa, no estaba aficionada a la pesca, y durante las siguientes décadas permaneció allí martillada y olvidada. Y sólo hace 12 años, habiendo recibido la propiedad no es necesaria a nadie, Janet regresó a ella. Una nueva amante no captura pescado tampoco. Pero le encanta trabajar con las manos. Janet restaura ropa vintage, cose yteje trajes tradicionales y, en el medio, crea collages fotográficos artísticos para personas en ocasiones solemnes: bodas, nacimientos de niños y aniversarios. Las dos hijas de Janet, al ver la casa, se enamoraron inmediatamente de ella y comenzaron a persuadir a su madre para que la probara. Y, admite Janet, durante casi 10 años, mientras lo reelaboraba lentamente, realmente la ayudaron en todas las formas posibles. El principal problema con Janet era el dinero. La casa estaba en un estado deplorable y requería serias inversiones. Luego hizo una señal con la "venta" signo en el césped, e hizo todas las cosas viejas que se consideran innecesarios. La casa se reunieron inmediatamente a los comerciantes - que recomiendan Janet artesanos locales en la madera, para hacer la mayor parte del "trabajo pesado" - para parchear la corriente align azotea, pintar las paredes y ventanas fuera de la casa. Todo lo demás lo hizo gradualmente en lugar de con sus hijos. Como resultado, la casa era un amplio salón abierto con ventanas en dos lados, un estudio, dos dormitorios y dos baños, uno de los cuales incluso caben un viejo baño. La principal dificultad fue que JanetQuería preservar el viejo espíritu de un pequeño condado escocés dentro de la casa. Y para esto, se necesitaban artículos apropiados: se buscaban en los anticuarios locales y se hacía factible la restauración del hogar. Janet Rowen-Hamilton, propietario: Ahora todos los adictos escoceses me conocen. Algunas personas me llaman y dicen que han pospuesto algo especial para mí - se están preguntando si la cosa me conviene en tamaño y forma. Cambiaré el color yo mismo, si es necesario. Hizo estantes de cocina con cajones de pescado yColgó los estantes del baño en soportes hechos con carretes antiguos de una hilandería en Lincolnshire. Janet Rowen-Hamilton, propietaria: La necesidad es la madre del ingenio. Odio las cosas que encajan. Mi hermana Sabrina, por ejemplo, me dio sillas de comedor, ni un solo par. Eso fue muy amable de su parte. Ahora Janet está pensando en expandir su casadebido a la cabaña para las cañas de pescar y los barcos - hay suficiente espacio para un pequeño dormitorio de invitados y, posiblemente, una ducha. En Londres, empezó a salir cada vez menos, fue capturada por la vida rural, incluso tuvo que conseguir un perro, whippet, para hacer una empresa durante largos paseos a lo largo de la orilla del río.