Шторы, как и любой другой предмет интерьера, призваны не только выполнять свое прямое назначение, но и создавать особый образ, стиль в помещении. Современный дизайн штор может не предусматривать их функциональное использование, однако это достаточно редкое исключение. Обычно занавески совмещают защитную и эстетическую функции, и это нужно учитывать при подборе дизайна. 
Шторы могут быть любого цвета и из любого материала, главное, чтобы они сочетались с мебелью и обоями в комнате.
Mitä minun pitäisi harkita valittaessa verhoja?
Шторы — вспомогательный элемент декора, поэтому выбирать их нужно, учитывая общий стиль и размер, планировку и назначение помещения. 
Фото 2. Тяжелые шторы можно комбинировать с прозрачными занавесками.
Современный дизайн штор на этом не ограничивается, в настоящий момент популярность набирают разнообразные нововведения: рулонные, римские и другие необычные виды занавесок. Вернуться к оглавлению</a>
Uudenlaiset verhot ja niiden muotoilu
Виды современных подъемных штор. Наиболее распространены следующие виды новых штор:
Рулонные шторы представляют собой плоские полотна, которые можно собрать при помощи валика, полностью или частично, на необходимом уровне. Они универсальны, при этом очень удобны, в собранном виде практически незаметны, а развернутые, способны создать полную темноту в комнате. Все зависит от того, какой материал выбрать. Он может как полностью не пропускать солнечных лучей, так и давать рассеянный свет. Римские шторы также можно собирать, используя специальные шнуры, проведенные по всей длине занавесок сквозь симметрично расположенные отверстия, и регулировать освещенность комнаты. Благодаря такой конструкции образуется не ровное полотно, а складки, полностью или частично, только внизу. Эти шторы смотрятся очень необычно, хотя и изобретены довольно давно. Они придают помещению торжественный и строгий вид, очень просто крепятся и способны замаскировать дефекты помещения. Однако они не предоставляют большого выбора в расцветке, так как рисунок при их сборке деформируется. Ткань по фактуре можно выбирать любую, а вот расцветку либо однотонную, либо очень сдержанную. 
Нитяные шторы отлично пропускают свет, но требуют тщательного ухода. Японские шторы, или панельные, как их еще называют, практически представляют собой раздвижные тканевые экраны, напоминающие вертикальные жалюзи, но с более широкими панелями. Они перемещаются по карнизу и изготавливаются не только из ткани, но и из бамбука, например. Японские шторы просты в использовании и уходе. Обычно материал подвергается дополнительной обработке, и пылесосить изделия требуется не чаще одного раза в 3 месяца. Японские шторы могут послужить не только украшением помещения, но и способом зонирования, их можно также применять в качестве межкомнатных перегородок. Они практически универсальны, хотя и смотрятся экзотично, но при этом просто и современно, не перегружают помещение, рисунок и расцветку можно выбрать любые. Нитевые шторы только в последнее время стали набирать популярность, хотя разнообразные их виды использовались давно, но в основном во вспомогательных помещениях. Еще их называют кисейными, ведь они состоят из множества ниспадающих нитей. Нетрудно догадаться, что родиной этого украшения является Восток, такие шторы защищают от света, но не препятствуют проникновению свежего воздуха. Дизайн штор, изготовленных из нитей, можно выбрать самый разнообразный, экспериментируя с длиной и цветом. Очень эффектно смотрятся плавные переходы от светлого к насыщенному оттенку. Однотонные, строгие кисейные шторы светлых тонов подойдут даже для помещения в стиле хай-тек. Нельзя не заметить определенные трудности в уходе за такими изделиями: стирать их нужно достаточно часто, особенно если шторы светлые, неухоженности здесь допускать нельзя, так как это испортит весь эстетический эффект. Вернуться к оглавлению</a>
Suositut mallit verhoista
Существуют и другие модные новинки, такие как бамбуковые шторы с разнообразным плетением и рисунком, естественного цвета. Они надежно защищают от солнечных лучей и жары, но подходят далеко не для всех помещений. Дизайн штор из бамбука нужно тщательно продумывать. Шторы плиссе представляют собой нечто среднее между жалюзи и шторами, удобны и функциональны, они подходят для нестандартных оконных проемов. Классика тоже возвращается в моду в виде французских штор с множеством сложных элементов, рюшей, оборок. Часто используются складки, воланы, рюши. Эти шторы могут заменить все прочие элементы дизайна. Цвета для них лучше подбирать сдержанные, чтобы не перегрузить образ. Какой дизайн выбрать, решает сам владелец, но нельзя не признать, что шторы, хоть и являются необязательным элементом декора, все же могут придать уют и создать особенную атмосферу в доме.
