inspiration

Sa majesté velours: tissus italiens faits à la main

Tissu digne d'une chambre royale.Une matière dont la simple contemplation suscite déjà l'admiration et dont le toucher est un véritable délice. Cet article est une ode au véritable velours fait main et aux manufactures textiles italiennes. Noblesse, sophistication, luxe sont des associations associées à l'image du velours. Ils décoraient les trônes, les autels et les chambres des représentants de la classe supérieure. Le théâtre était aussi sa demeure. Et maintenant, il est de nouveau au sommet de sa popularité. En étudiant les tendances intérieures, nous sommes convaincus que ce matériau est toujours à la mode et que les objets d'intérieur créés à partir de celui-ci ont un charme unique. Le velours semble avoir des pouvoirs magiquestransformez le style de la pièce et le caractère de tout l’espace. Ce qu'il faut absolument prendre en compte lors de la décoration d'une pièce, car le velours attire toute l'attention sur lui.Quel est le secret du caractère unique de ce tissu ?Grâce à sa haute densité, le velours naturel fabriqué à partir de fils de soie conserve son aspect et ses propriétés d'origine pendant de nombreuses années. Bien que ce tissu ait depuis longtemps dépassé les frontières des chambres aristocratiques et qu'aujourd'hui ses analogues en coton et synthétiques soient produits, posséder un morceau de velours de soie, et surtout l'utiliser dans la décoration intérieure, est une véritable richesse. Inspiré par les solutions de conceptionapplication de ce tissu dans les intérieurs modernes et désireux d'en savoir plus sur les textiles, nous nous sommes rendus dans la meilleure manufacture du monde pour la production de véritable velours. A l'origine c'était du tissu en soie, avec un courtpoil doux et dense sur le devant de la toile. Le velours en italien se dit velluto, qui signifie « être laineux ». Le tissu se décline en deux types : lisse et imprimé. Le motif à motifs est appelé moiré : il est créé à l'aide de combinaisons de fibres de différentes couleurs et longueurs. L'histoire remonte à plus de deux mille ansvelours, mais il n'y a pas d'informations exactes sur son apparence. On sait avec certitude qu'il est apparu en Europe grâce aux commerçants arabes qui livraient ce tissu le long de la Grande Route de la Soie, de l'Est jusqu'en Italie, où fut créée la première corporation de producteurs de tissus de velours au XIIIe siècle. Les marchés textiles du monde entier étaient dominés par Venise, Florence, Lucques et Gênes. Ils ont influencé les prix, la mode, la technologie et la structure économique de l’Europe pendant des siècles.Nous sommes aujourd'hui aux origines de l'histoire,la région qui a ouvert le velours au monde entier - en Ligurie, et nous avons l'occasion d'étudier en détail la technologie de production, qui est assez coûteuse et incroyablement laborieuse.  Lors de la présentation des marques d'artisanat ligure Artigiani In Liguria au Palazzo della Borsa de Gênes, nous avons été attirés par un stand avec de magnifiques tissus.Et nous avons visité un atelier de tissage dans la ville de Zoagli(Italien : Zoagli) - l'un des principaux producteurs du matériau exclusif « Cordani Velluti » (Cordani Velluti srl), où la représentante de l'entreprise familiale, Magda Cordani, a cordialement partagé les secrets de son métier et a parlé de l'importance du tissu. Magda Cordani, propriétaire de la manufacture :— Notre entreprise est l'une des cinq dernières manufactures de velours et de velours côtelé à produire à la main depuis 1849 d'étonnants velours lisses et à motifs à partir de 100 % de soie sur d'anciens métiers à tisser en bois. Notre manufacture dispose de cinq machines du 19ème siècle et d'une machine du 16ème siècle, qui est notamment la dernière machine de ce type au monde pour la production de velours unicolore. Comme vous le comprenez, toutes les machines sont adaptées au corps humain. 60 centimètres correspond à la longueur d'un bras et il est impossible de produire à la main un velours d'une largeur de 80 centimètres par exemple.  www.tessiturecordani.it Magda Cordani, propriétaire de la manufacture :— Malgré la période de crise des années 90, M. Giuseppe Cordani a maintenu ces machines en fonctionnement précisément pour que cette ancienne tradition ne soit pas oubliée sur le territoire ligure. Et depuis quatre générations nous n'avons pas modernisé nos machines, ce qui signifie que notre velours est original et est produit avec les technologies du siècle avant-dernier. www.tessiturecordani.it Magda Cordani, propriétaire de la manufacture :— Nous sommes exclusivement engagés dans la production de velours et nous pouvons dire que nous sommes en mesure de produire des textiles de toute complexité selon des projets individuels. Bien entendu, le véritable velours lisse génois, dont nous sommes les seuls producteurs, est considéré comme unique ; Il s'agit d'un velours du XVIe siècle, une matière tissée sur une machine spéciale qui permet d'obtenir une brillance et une densité sans égal. Sur des métiers à tisser du XIIIe siècle, ils tissent des velours en relief et en carré, sur une base de soie et de grodetur ; le fil est en pure soie, mais parfois des fils de trame en or et en argent purs sont également inclus et, bien sûr, des couleurs spéciales peuvent être teintes. www.tessiturecordani.it Magda Cordani, propriétaire de la manufacture :— Nous possédons une collection privée de plus de 80 modèles, mais nous pouvons également réaliser d'autres modèles pour des commandes individuelles. Ayant la capacité de modifier la densité et le motif du velours, nous produisons des tissus à des fins diverses, de l'intérieur à ceux destinés aux vêtements et accessoires. www.tessiturecordani.it Magda Cordani, propriétaire de la manufacture :« Tout cela est fourni par un large éventail de clients, parmi lesquels se trouvent les plus importantes maisons de couture, italiennes et étrangères, la Contrade Palio di Siena, les musées, les églises, ainsi que l'industrie de la construction navale de luxe. Récemment, une coopération étroite a été menée avec les États-Unis, de sorte que le velours Cordani est également présent dans les grandes villes américaines comme New York, Boston et Los Angeles. Une commande importante a été récemment passée en Russie pour un client privé engagé dans la restauration d'un domaine familial. www.tessiturecordani.it Magda Cordani, propriétaire de la manufacture :— Le prix dépend entre autres de la complexité de l'ornement, de la longueur de la toile et de la qualité du velours. Je vous montrerai ensuite du velours exclusif, qui coûte plus cher. Les tailles dépendent du type de velours, de la commande et du point de livraison.  www.tessiturecordani.itMagda Cordani, propriétaire de la manufacture :— La longueur maximale de la toile est de 8 mètres, nous avons notre propre collection de velours blanc, la couleur dépend aussi des souhaits des clients. Par exemple, si vous souhaitez une nuance de rouge, nous préparons plusieurs nuances qui correspondent à votre description et vous laissons la décision, mais il est très difficile de deviner la couleur du premier coup, car elle fonce à la coupe. www.tessiturecordani.it Nous avons également visité la boutique de fabricationavec une variété stupéfiante de tissus et de designs. Depuis la terrasse surplombant la Riviera où se trouve la boutique, on a une vue imprenable sur le paysage. En 2009, l'entreprise a reçu la reconnaissance de la marque des artisans ligures - Velluto di Zoagli, qui protège le caractère unique des produits. Nous remercions le Département de développement des échanges commerciauxL'ambassade d'Italie ICE et Liguria International pour avoir offert une occasion unique de découvrir le mystère de la fabrication de ces textiles luxueux.

commentaires

commentaires