chaos intérieur de l'atelier de Saint-Pétersbourg

Que faire avec usé, mais chervieux meubles à votre coeur? Restaurer, bien sûr ! Les propriétaires de l'atelier familial TreshVintazh nous ont raconté comment les armoires des grands-mères et les bureaux des grands-pères sont transformés en œuvres d'art uniques. Inna et Yana Kovalchuk sont engagées dans deux projets à la fois : le mini-hôtel familial ProPiter, dont les intérieurs sont réalisés dans un style d'auteur unique, et l'atelier TreshVintazh ", entre les murs duquel mère et fille restaurent des meubles anciens. Et ils ne se contentent pas de restaurer, mais transforment de vieilles commodes et armoires en ruine en œuvres d'art : lumineuses, choquantes et 100% uniques. Nous avons discuté avec eux de nos pièces préférées, de la recherche d'inspiration et du respect du mobilier de la « grand-mère ». Inna et Yana Kovalchuk, studio "TreshVintazh" Le studio "TreshVintazh" est né en janvier 2016. C'est le deuxième projet de la mère et de la fille, Inna et Yana Kovalchuk de Saint-Pétersbourg. La direction principale de l'atelier est la restauration de meubles pour intérieurs privés et publics. vk.com/interior_treshvintage, @treshvintage_interior - Parlez-nous un peu de vous et de votre studio. - Nous sommes la famille Kovalchuk, mère Inna et fille Yana, nous vivons à Saint-Pétersbourg. Notre studio familial de chaos intérieur "TreshVintazh" est une refonte totale du mobilier et des objets d'intérieur ! À partir de tables et de canapés tristes et malheureux, nous créons des objets d'art, dont chacun peut devenir une dominante à l'intérieur, un objet de plaisir et d'envie. - Comment tout cela a-t-il commencé? Comment vous est venue l'idée de remodeler des meubles non seulement pour vous-même, mais aussi pour les autres ? - Notre principale idée est le mini-hôtel ProPiter, que nous avons ouvert en 2014. Pour lui, nous avons refait beaucoup de meubles de grand-mère, et cela nous a tellement plu que nous avons imaginé un projet à part, dans le cadre duquel nous pourrions restaurer des meubles pour tout le monde. Nous avons été attirés par le fait que nous pouvons donner une seconde vie aux meubles, leur proposer une autre utilisation. Par exemple, un vélo dans nos mains se transforme en lustre, l'armoire de grand-mère et la table de grand-père se transforment en canapé, à partir d'une collection de livres, nous faisons un bureau de réception et à partir d'une machine à coudre, nous faisons une table à manger. - Vous souvenez-vous des premiers éléments quisur commande? - Tous nos premiers travaux sont en ProPiter. Nous ne voulions vraiment pas dire adieu aux armoires robustes, aux tables, aux buffets de grand-mère. Probablement, juste par besoin de préserver la mémoire de nos ancêtres, nos premiers chefs-d'œuvre ont commencé à voir le jour. Parmi les pionniers de "TreshVintazh", on peut distinguer un canapé pour les invités dans le hall ProPiter, qui est assemblé à partir de l'armoire de grand-mère sans portes (les portes, d'ailleurs, sont devenues des têtes de lit - nous avons une production sans déchets) et le bureau du grand-père . À la table de grand-père, nous avons scié les pieds, inséré le dessus de table dans le placard et recouvert d'un chiffon doux. Il y a une place pour une bibliothèque dans les niches de la table, et un gramophone se dresse au-dessus du meuble. - Avez-vous vos articles préférés defait par toi ? - Chaque objet naît dans les affres de la créativité, ils sont tous comme une famille. Mais, peut-être, tout de même, chacun de nous a son propre favori. Pour ma mère, il s'agit bien sûr d'un ensemble de salle à manger dans nos appartements ProPiter, qu'elle a assemblé en plusieurs parties dans tout Saint-Pétersbourg. Elle a pris le vieux buffet à une grand-mère de Saint-Pétersbourg. Nous l'avons scié en deux pour créer une kitchenette avec un espace de travail, une vasque en cuivre au lieu d'un évier et des tiroirs supérieurs pour ranger la vaisselle. Plus tard sur Avito, nous avons trouvé un lit Singer séparé et une dalle de marbre, les avons connectés et avons obtenu une table à manger. Pour lui, nous avons spécialement restauré des chaises pré-révolutionnaires d'une incroyable beauté, que nous avons trouvées lors de l'effondrement d'Udelnaya. Mon préféré est une commode avec des tiroirs en cuir patchwork. Quand nous l'avons emmené, il était impossible de le regarder sans pleurer : il n'y avait pas de poignées, seulement quelqu'un vissé sur le côté d'une poignée en métal d'une fenêtre soviétique. Les éléments du décor sont tombés, la couleur s'est fanée. Cette commode était comme un vieux grand-père - il a dit au revoir à tout le monde pendant longtemps, mais nous avons pu lui donner une nouvelle vie. Il a fallu beaucoup de temps à consacrer à la restauration et à bien réfléchir à la meilleure façon de préserver tous les détails, mais l'idée du décor est venue d'elle-même. Nous avons fait la commode verte, assortie à la couleur du tissu de la table de jeu, et en l'honneur de notre adoré Picasso, nous avons fait le décor des tiroirs dans le style du cubisme. - Quelles sont les choses qui ont causé la plus grande difficulté dans votre travail ? - Quant au travail complexe, nous avons maintenant un réfrigérateur ZIL, que nous voulons transformer en bar ou en canapé. Nous avons encore des débats houleux à son sujet. Il me semble que nous allons souffrir avec lui ! - Où obtenez-vous des meubles pour la restauration et la modification ?- Nous pouvons acheter des meubles déjà convertis à partir de ceux existants. Nous le prenons dans sa forme originale d'Avito ou d'Udelnaya. Beaucoup dans notre ville, triant les datchas et les appartements de grand-mère, trouvent des choses étonnantes, mais ne savent pas quoi en faire, mais nous le savons. Il est impossible de cacher le fait que certains des beaux meubles sont déjà dans le tas d'ordures, et s'ils peuvent être retirés de là, alors nous le faisons. Il est impossible de passer à côté - le cœur se brise. Nous pouvons également "otTreshVintazh" les meubles que nos clients ont en stock : dans ce cas, ils nous les apportent simplement, nous discutons des détails de la commande, et plus tard nous leur remettons les éléments d'intérieur déjà transformés. - Parlez-nous un peu du processus de travail.- Quand un meuble nous vient, on ne sait pas toujours ce qu'on va en faire, et il attend patiemment sa plus belle heure. Et il arrive aussi que l'idée soit déjà là, mais on cherchait depuis longtemps des pièces du casque pour assembler le kit. Nous refaçons les meubles uniquement à partir de matériaux de haute qualité, son apparence nous importe peu. Jusqu'à présent, nous ne sommes limités que par la taille des meubles transformés, car nous avons maintenant un atelier plutôt modeste. Lorsque nous nous développerons, nous pourrons prendre n'importe quoi pour la restauration. Pour la retouche de meubles anciens, nous utilisons souvent les techniques de vieillissement artificiel et de serviettage. Maman, en vraie fan de Gaudi, adore les mosaïques, on la retrouve souvent ici. J'aime plus le bois naturel, les sciages et le bois flotté - je ne quitte pas la forêt les mains vides. Par conséquent, mes techniques préférées sont liées au dessin sur des surfaces en bois et au vieillissement du bois. - Avez-vous des meubles dans vos appartements ?- Bien sûr, il y a beaucoup de "TreshVintazh" dans nos appartements. Surtout dans l'appartement de ma mère, car dans la même pièce, dans l'une des pièces, se trouve désormais notre atelier. Dans l'appartement dans lequel j'habite, tout est également décoré par nos soins. Par exemple, un livre "Le magicien du pays d'OZ" est collé sur la commode et un grand hibou dessiné apparaît sur la garde-robe avec l'inscription: "La garde-robe est pleine, il n'y a rien à porter". - Où puisez-vous l'inspiration pour créer de nouveaux objets ? - Nous croyons que l'inspiration est dans tout ce qui nous entoure. Surtout à Saint-Pétersbourg ! Il est plein de créativité, l'inspiration est dans l'air non diluée. Parfois, nous choisissons simplement un jour pour nous promener, regarder des bâtiments, grimper sur les toits. Marcher le long de la baie, faire du scooter, du bon vin et une compagnie émotionnelle contribuent tous à l'éveil de l'énergie créative. Et en général, nous sommes deux bêtes rousses qui peuvent se réunir et proposer quelque chose d'incroyable juste pour le plaisir, nous le faisons facilement ! Pour une recherche d'inspiration plus globale, nous voyageons. Le concept d'un mini-hôtel est né dans notre pays en Grèce, et l'année dernière nous avons eu des idées de créativité à Barcelone. Cette année, nous partons en voyage en Carélie pour de nouvelles impressions. - Tenez-vous compte de l'histoire des meubles qui vous sont parvenus, ou créez-vous quelque chose de complètement nouveau à partir de la base existante ? - Les meubles que nous récupérons sont souvent antiques et gardent beaucoup d'histoire. Nous essayons de demander aux propriétaires des meubles : qui les a utilisés, où ils les ont achetés, y a-t-il des histoires drôles, peut-être même des photos. Aussi, nous essayons toujours de déterminer dans quelle usine et quand ce meuble a été fabriqué. Tout cela nous aide à mieux comprendre la nature des chaises, armoires, tables et autres objets, et donc, à choisir la bonne restauration et décoration. Si un article a une longue histoire, il est tout simplement impossible de l'ignorer, et tout le design sera inspiré de ces histoires ! - Dans quels intérieurs les acheteurs placent-ils vos meubles ?- "TreshVintazh" est au tout début de son voyage : ce n'est que récemment que nous avons commencé à recevoir des commandes sérieuses. Nos clients sont des familles qui ont commencé des réparations dans leur appartement et qui ne veulent pas se séparer des meubles qui les « envahissent ». On change le style des meubles, on en invente un autre usage. Il y a ceux qui se tournent vers nous lors de l'aménagement d'un nouveau foyer ou de l'ouverture d'une institution. Ils veulent que l'intérieur ait le même objet d'art qui dominera l'intérieur, et que tout scintillera et scintillera instantanément. - Quels sont vos plans pour l'avenir? Allez-vous vous agrandir plus tard ou souhaitez-vous rester un atelier familial ? - Bien sûr, j'aimerais que TreshVintazh acquière une nature de travail plus stable et équilibrée. Nous rêvons d'un grand atelier et de grands projets intéressants. Mais en même temps, nous savons avec certitude que nous ne voudrions pas grandir à une échelle industrielle. "TrashVintazh" est un produit de niche, un produit d'élite. Vous ne pouvez pas le mettre en vente dans les hypermarchés de l'ameublement. Nous défendrons sa singularité et son caractère familial, d'autant plus que nous aimons une approche aussi sincère du travail. Nous remodelons les meubles et y mettons une part de nous-mêmes.