Héritage du grand-père :l'histoire de la façon dont trois femmes ont transformé une maison de pêcheur délabrée en un cottage anglais bucolique avec l'aide de brocantes, de peinture, de textiles et de bon goût. Les secrets du « pays anglais » de l'artiste et designer Janet Rowan-Hamilton Une maison à Sutherland (Écosse) ressemble le plus au conte de fées anglais préféré, « Le vent dans les saules ». Et pas tant par le fait qu'il est situé près de l'eau, mais par la « conviction » qu'il « partage » pleinement avec Kenneth Graham : « un intérieur bien conçu commence par une cheminée confortable et des toasts bien cuits ». Une ancienne cabane de pêcheur est nichée sur une butte herbeuse, séparée de la rivière par une étroite bande de prairie aquatique écossaise. Et c'est là que réside Jeanetta Rowan-Hamilton, une artiste spécialisée dans les tricots et la laine vintage. Elle ne vient à l'appartement de Londres que quelques fois par an - pour les matériaux nécessaires, et passe la plupart de son temps ici, dans l'appartement qu'elle a restauré et décoré de ses propres mains.
La plupart des gens viennent à Helmsdale pourHautes Terres du Nord pour pêcher pendant la migration du saumon atlantique. Autrefois, toutes ces terres appartenaient au duc de Sutherland. Mais au XIXe siècle, il fut divisé en six domaines, chacun conservant son propre morceau de rivière. Désormais, les pêcheurs peuvent utiliser n'importe lequel d'entre eux, et les Anglais passionnés acquièrent souvent des cabanes et des maisons dans ces endroits, ce qui leur permet de profiter de leur passe-temps favori pendant les vacances et les vacances.
Voici comment le grand-père de Janet a acheté cette maison :90 mètres, y compris un hangar pour le matériel de pêche, pour 1 200 £ – auprès d'un policier local. À proprement parler, la maison avait déjà besoin de réparations sérieuses, mais elle a été achetée comme abri temporaire pour un pêcheur et personne n'a donc fait d'exigences quant à son état. Il y a un toit - et ça suffit. La mère de Janet, qui a hérité de la maison, ne s'intéressait pas à la pêche et, pendant les décennies suivantes, la maison resta remplie et oubliée. Et il y a seulement 12 ans, après avoir reçu une propriété dont personne ne voulait, Janet y est revenue. Le nouveau propriétaire ne pêche pas non plus. Mais il aime vraiment travailler de ses mains.
Janet restaure des vêtements vintage, coud ettricote des costumes traditionnels et crée entre-temps des collages de photos artistiques pour des particuliers lors d'occasions spéciales - mariages, naissances d'enfants et anniversaires. Les deux filles de Janet ont vu la maison, en sont immédiatement tombées amoureuses et ont commencé à persuader leur mère de l'essayer. Et, Janet l'admet, pendant près de 10 ans, alors qu'elle le remodelait lentement, ils l'ont vraiment aidée de toutes les manières possibles.
Le principal problème de Janet était l’argent.La maison était en mauvais état et nécessitait de sérieux investissements. Elle a donc fait une pancarte indiquant « à vendre » et a exposé sur la pelouse toutes les antiquités qu’elle jugeait inutiles. Les commerçants se sont immédiatement rassemblés devant la maison et ont recommandé à Janet des menuisiers locaux pour faire le gros des « gros travaux » : réparer le toit qui fuyait, niveler la terrasse, peindre les murs et les fenêtres à l'extérieur de la maison. Elle a fait tout le reste progressivement avec ses enfants.
En conséquence, la maison dispose d'un spacieux séjour ouvert avec des fenêtres sur deux côtés, d'un bureau, de deux chambres et de deux salles de bains, dont l'une peut même accueillir une baignoire ancienne.
La principale difficulté était queJanet souhaitait préserver l'esprit ancien d'un petit comté écossais à l'intérieur de la maison. Et pour cela, des objets appropriés étaient nécessaires - ils ont été recherchés chez des antiquaires locaux et une restauration réalisable de la maison a été effectuée.
Janet Rowan-Hamilton, propriétaire :"Maintenant, tous les brocanteurs écossais me connaissent." Certaines personnes m'appellent et me disent qu'elles ont réservé quelque chose spécialement pour moi - elles souhaitent savoir si l'article me conviendra en termes de taille et de forme. Je changerai moi-même la couleur si nécessaire.
Elle a fabriqué des étagères de cuisine avec des caisses de poissonet accroché les étagères de la salle de bain sur des supports fabriqués à partir de bobines antiques provenant d'une filature du Lincolnshire. Janet Rowan-Hamilton, propriétaire : « La nécessité est la mère de l'invention. » Je déteste les choses qui correspondent. Ma sœur Sabrina, par exemple, m'a offert des chaises de salle à manger, pas une seule paire. C'était très gentil de sa part.
Janet réfléchit actuellement à agrandir sonà la maison grâce au hangar pour cannes à pêche et bateaux - il y a juste assez d'espace pour une petite chambre d'amis et peut-être une salle de douche. Elle a commencé à aller de moins en moins souvent à Londres - elle a été captivée par la vie rurale, elle a même dû se procurer un chien, un whippet, pour lui tenir compagnie lors de longues promenades le long des berges de la rivière.
Secrets du style anglais : l'histoire de la rénovation d'un cottage – etk-fashion.com
