Što učiniti s nečim što je dotrajalo, ali je skupo?srce sa starim namještajem? Naravno, vratiti! Vlasnici obiteljske radionice "TrashVintage" ispričali su nam kako pretvaraju bakine ormare i djedove stolove u jedinstvene umjetničke predmete, rade na dva projekta odjednom: obiteljskom mini-hotelu ProPiter, čiji su interijeri. izrađena u jedinstvenom autorskom stilu, te radionica „TrashVintage“ unutar čijih zidova majka i kći obnavljaju stari namještaj. I ne samo da obnavljaju, već pretvaraju stare komode i raspadajuće ormare u umjetnička djela: svijetla, šokantna i 100% jedinstvena. Razgovarali smo s njima o njihovim omiljenim predmetima, pronalaženju inspiracije i brizi za “bakin” namještaj. Inna i Yana Kovalchuk, TreshVintage studio TreshVintage studio rođen je u siječnju 2016. Ovo je drugi projekt majke i kćeri, Inne i Yane Kovalchuk iz St. Petersburga. Glavni smjer studija je restauracija namještaja za privatne i javne interijere. vk.com/interior_treshvintage, @treshvintage_interior — Recite nam nešto o sebi i svom studiju. — Mi smo obitelj Kovalchuk, majka Inna i kći Yana, živimo u Sankt Peterburgu. Naš obiteljski studio interijerskog kaosa “TrashVintage” totalna je pregradnja namještaja i interijera! Od tužnih i nesretnih stolova i sofa stvaramo umjetničke predmete od kojih svaki može postati dominanta interijera, predmet divljenja i zavisti. — Gdje je sve počelo? Kako ste došli na ideju preuređivanja namještaja ne samo za sebe, već i za druge? — Naša glavna zamisao je mini-hotel ProPiter koji smo otvorili 2014. godine. Prepravili smo dosta bakinog namještaja za njega i toliko nam se svidjelo da smo osmislili poseban projekt u kojem bismo mogli obnoviti namještaj za sve. Privukla nas je činjenica da namještaju možemo dati drugi život i smisliti mu drugačiju namjenu. Na primjer, bicikl u našim rukama pretvara se u luster, bakin ormar i djedov stol pretvaraju se u sofu, od zbirke knjiga napravimo recepciju, a od šivaće mašine napravimo stol za blagovanje.
— Sjećate li se prvih predmeta kojipo narudžbi? — Svi naši prvi radovi su u ProPiteru. Zaista se nismo htjeli oprostiti od bakinih kvalitetnih ormara, stolova i ormara. Vjerojatno su se jednostavno iz potrebe za očuvanjem uspomene na naše pretke počela rađati naša prva remek-djela. Među pionirima "TrashVintage" možemo istaknuti kauč za goste u dvorani ProPiter, koji je sastavljen od bakinog ormara bez vrata (vrata su, usput, postala uzglavlja za krevete - imamo proizvodnju bez otpada) i djedov radni stol. Otpilili smo noge djedovog stola, umetnuli ploču stola u ormarić i prekrili ga mekom tkaninom. U nišama stola nalazi se prostor za knjižnicu, a na vrhu ormarića nalazi se gramofon.
— Imate li omiljene predmete?napravio ti? — Svaki predmet rođen je u naletu kreativnosti, svi su kao obitelj. No, možda svatko od nas ipak ima svog favorita. Za moju majku to je, naravno, blagovaonski set u našem stanu ProPiter, koji je dio po dio skupljala po Sankt Peterburgu. Uzela je starinski kredenc od peterburške bake. Prepolovili smo ga kako bismo stvorili kuhinjski kutak s radnom površinom, bakrenim umivaonikom umjesto sudopera i gornjim ladicama u koje se odlaže posuđe. Kasnije smo na Avitu pronašli zaseban okvir Singer i mramornu ploču, spojili ih i dobili blagovaonski stol. Uz to smo posebno restaurirali predrevolucionarne stolce nevjerojatne ljepote koje smo pronašli u ruševinama Udelnaye. Moj favorit je komoda s kožnim patchwork ladicama. Kad smo ga odnijeli, nemoguće ga je gledati bez suza: nije bilo ručki, samo je netko metalnu ručku sa sovjetskog prozora zavrnuo sa strane. Dekorativni elementi su otpadali i boja je izblijedjela. Ova komoda bila je poput starog djeda - davno se oprostio sa svima, ali mi smo joj uspjeli dati novi život. Morao sam dosta vremena posvetiti restauraciji i pažljivo razmisliti kako najbolje sačuvati sve detalje, ali ideja za dekor je došla sama od sebe. Komodu smo napravili u zelenoj boji, u skladu s bojom platna na stolu za igru, au čast našeg voljenog Picassa, ladice smo ukrasili u kubističkom stilu. — Što vam je stvaralo najveće poteškoće tijekom rada? — Što se tiče složenog posla, sada imamo ZIL hladnjak, koji želimo pretvoriti u šank ili kauč. Još uvijek imamo žestoke rasprave o tome. S njim ćemo, čini mi se, patiti!
— Gdje se nabavlja namještaj za restauraciju ipreraditi? — Kod nas možete kupiti već renovirani namještaj od postojećeg. Uzimamo ga u izvornom obliku na Avito ili Udelnaya. Mnogi u našem gradu, gledajući dače i bakine stanove, pronalaze nevjerojatne stvari, ali ne znaju što bi s njima, ali mi znamo. Također je nemoguće sakriti činjenicu da neke ljepotice namještaja već leže u smeću, i ako ih možemo izvući odande, onda ćemo to i učiniti. Nemoguće je proći - srce mi se slama. Namještaj koji naši klijenti imaju na lageru možemo također “TrashVintage”: u ovom slučaju nam ga jednostavno donesu, dogovorimo se o detaljima narudžbe, a kasnije im predamo već prepravljene predmete interijera.
— Recite nam nešto o svom procesu rada.— Kad nam namještaj stigne, ne znamo uvijek što ćemo s njim, a on strpljivo čeka svoj najljepši čas. A događa se i da već imamo ideju, ali dugo tražimo dijelove slušalica za sastavljanje kompleta. Namještaj izrađujemo samo od visokokvalitetnih materijala, njegov izgled nam nije bitan. Za sada se ograničavamo samo na veličinu namještaja koji prepravljamo, budući da sada imamo prilično skromnu radionicu. Kad se proširimo, moći ćemo uzeti bilo što za restauraciju. Za preradu starinskog namještaja često se koristimo tehnikama umjetnog starenja i decoupagea. Mama, kao prava obožavateljica Gaudija, voli mozaike ovdje; Više volim prirodno drvo, piljevine i naplavljena drva - iz šume ne odlazim praznih ruku. Stoga moje omiljene tehnike uključuju nanošenje dizajna na drvene površine i starenje drva.
— I u vašim se stanovima nešto raditi namještaj? — Naravno, u našim stanovima ima puno “Trash Vintagea”. Pogotovo u maminom stanu, jer je sada tamo, u jednoj od prostorija, naša radionica. U stanu u kojem živim također smo sve uredili. Na primjer, knjiga “Čarobnjak iz Oza” stoji na komodi, a na ormaru je velika naslikana sova s natpisom: “Ormar je pun, nema se što obući”. — Odakle crpite inspiraciju za stvaranje novih predmeta? — Vjerujemo da je inspiracija u svemu što nas okružuje. Posebno u Sankt Peterburgu! Pun je kreativnosti, inspiracija je nerazrijeđena u zraku. Ponekad samo odaberemo dan za šetnju, razgledavanje zgrada, penjanje na krovove. Šetnja uvalom, vožnja skuterom, dobro vino i dobro društvo budi kreativnu energiju. I općenito, mi smo dvije crvenokose zvijeri koje se mogu udružiti i smisliti nešto nevjerojatno samo iz zabave, možemo to lako! Za globalniju potragu za inspiracijom, putujemo. Koncept mini hotela rođen je u Grčkoj, a prošle smo godine kreativne ideje pokupili u Barceloni. Ove godine idemo na putovanje u Kareliju po nova iskustva. — Vodite li računa o povijesti namještaja koji dobivate ili iz postojeće baze stvarate nešto sasvim novo? — Namještaj koji biramo često je starinski i nosi mnogo priča. Vlasnike namještaja nastojimo pitati sve: tko ga je koristio, gdje ga je kupovao, ima li smiješnih priča, možda čak i fotografija. Također uvijek pokušavamo utvrditi u kojoj tvornici i kada je taj namještaj proizveden. Sve to nam pomaže da bolje razumijemo prirodu stolaca, ormara, stolova i drugih predmeta, a samim tim i da izaberemo odgovarajuću restauraciju i dekoraciju. Ako neki predmet ima dugu povijest, jednostavno ga je nemoguće zanemariti, a cijeli dizajn bit će inspiriran tim pričama!
— U koje interijere se postavlja vaš namještaj?kupci? — “TrashVintage” je na samom početku svog puta: tek nedavno smo počeli primati ozbiljne narudžbe. Naši kupci su obitelji koje su započele renoviranje svog stana i ne žele se odvojiti od namještaja koji im je zarastao. Mijenjamo stil namještaja, smišljamo mu različite namjene. Ima onih koji nam se obraćaju prilikom uređenja novog doma ili otvaranja lokala. Žele da interijer ima taj isti umjetnički predmet koji će postati dominanta u interijeru, a oko njih će sve odmah zablistati i zablistati. — Kakvi su vam planovi za budućnost? Hoćete li se kasnije širiti ili želite ostati obiteljska radionica? — Naravno, želio bih da "TrashVintage" dobije stabilniju i uravnoteženiju prirodu rada. Sanjamo o velikoj radionici i velikim zanimljivim projektima. Ali u isto vrijeme, sigurno znamo da ne bismo željeli prerasti u industrijske razmjere. “TrashVintage” je vrlo nišni proizvod, elitistički. Ne može se pustiti u prodaju u hipermarketima namještaja. Branit ćemo njegovu posebnost i obiteljski karakter, tim više što nam se sviđa takav iskreni pristup poslu. Prepravljamo namještaj i u njega unosimo dio sebe.
Kaos u interijeru iz peterburškog studija "TreshVintage" – etk-fashion.com
