Vandaag laten we u een appartement zien in een ‘stalinistisch’ huis, waar de nieuwe eigenaar erin slaagde de geest van het oude tijdperk te behouden: in kroonluchters, stucwerk, parket en radiatoren
Het is altijd interessant om achter de schermen van iets goeds te kijkenreparatie. Vandaag heeft de art director van de gemeenschap van decorateurs Studio nr. 5, Nelly Alekseeva, ons hierbij geholpen. Nelly interviewde Galina Lugina, de eigenaresse en decorateur van het gelijknamige bureau.
Galina woont in een ‘stalinistisch’ huis aan de Baumanskaja, ineen tweekamerappartement, naast het kantoor, en lopend naar het werk. Haar bureau is gespecialiseerd in de textieldecoratie van landhuizen, appartementen, kantoren, studio's, die ze op meesterlijke wijze uitrust met gordijnen, textiel, het veranderen van stoffering en het restaureren van meubels. Daarnaast leidt Galina full-format persoonlijke interieurprojecten. Hij is geïnteresseerd in fotografie. — Hoe kwam het dat u zich in dit appartement vestigde? — Dit appartement "wachtte" op mij. Een half jaar lang keek ik voortdurend naar appartementen totdat ik besefte: ik wil in het centrum wonen, in een huis met geschiedenis, het appartement moet een interessante indeling hebben, hoge plafonds en zo stil mogelijk zijn. En ik heb het gevonden. Aanvankelijk was het appartement eigendom van Boris Pavlovich Beloglazov, een leraar, professor van de OKB. Toepolev. Naast het appartement erfde ik de geschiedenis van de Sovjet-vliegtuigbouw, medailles, certificaten, dankbrieven, tekeningen, stapels papieren vol formules en een bibliotheek. Mijn belangrijkste taak bij het creëren van het interieur was het behouden van de geest ervan. Ik wilde de resterende artefacten uit de vliegtuigbouw en de associaties met het tijdperk waartoe ze behoorden erbij betrekken. De ramen, parketvloeren en radiatoren van het appartement uit 1938 werden gerestaureerd en ook levende voorwerpen uit die tijd werden bewaard: een telefoon, een eboniet aanrechtblad, kroonluchters. Alle meubels zijn ontworpen met verwijzing naar deze stijl, deuren met spiegels, eiken bibliotheekkast, ladekast, nachtkastjes. Het was belangrijk voor mij om het stucwerk, de volumes en de verhoudingen van de kamers te behouden en ze aan mijn behoeften aan te passen - zo werden de keuken en de woonkamer gecombineerd, maar alle oude grenzen van de indeling, "leesbaar" door de vloer en plafond, zijn bewaard gebleven.
— Hoe ben je decorateur geworden?— Tot mijn dertigste was ik accountant bij een groot bouwbedrijf. Daarna gaf ze alles op en studeerde af aan het Moskouse Architectuurinstituut, de afdeling Architectural Environment Design. En al meer dan 10 jaar bedenk ik nieuwe manieren om gordijnen en textieldecor te naaien. Textiel maakt 30-40% van het interieur uit. Voor decorateurs is dit bijna een religieuze vraag. Het belangrijkste is om de sfeer van het interieur te behouden of accenten te helpen creëren. Elk project is uniek, zelfs in zijn eenvoud en minimalisme. Daarom bestel ik soms een individuele kleur stof bij de fabriek, doe ik complexe borduurwerken of werk ik samen met een beeldhouwer om kroonlijsten en houders te ontwerpen met de hand uitgesneden en geschilderd. Nu werk ik aan een collectie vlechten en kwastjes voor de Russische markt en mijn eigen projecten. Frankrijk is een beetje duur, maar vlecht is trendy. Voor mij bestaat er geen woord ‘onmogelijk’ in textieldecoratie; er zijn verschillende manieren om het idee te implementeren.
— Vertel ons over de keuken.— Mijn keuken maakt hoofdzakelijk deel uit van de woonkamer en moet dus zo neutraal maar functioneel mogelijk zijn. Daarom is hij uitgevoerd in hoogglans wit, zonder handgrepen of accentdetails, zelfs het schort gaat op in de kleur van de muren. Het heeft alles, de kleinste details van de vulling zijn doordacht, het is gewoon niet zichtbaar.
— Deel uw favoriet met onsrecept. — Ik heb een zwak voor vis en zeevruchten, vooral sint-jakobsschelpen. Hier is mijn favoriete recept. Sint-jakobsschelpen in pompoensaus. De sint-jakobsschelpen moeten perfect vers zijn; zo niet, ontdooi ze dan in melk op kamertemperatuur. Na het ontdooien uit de melk halen, laten uitlekken, zout en een beetje gemalen peper toevoegen. Giet 1-2 eetlepels olijfolie in een koekenpan en bak aan beide kanten gedurende 2-3 minuten. Snijd de pompoen in stukjes en kook in melk, voeg dan een beetje honing en boter toe, pureer met een blender. Leg de gouden sint-jakobsschelpen op een bord en versier met saus. Het is niet eens eten - het is 100% plezier in halftonen.
In het rapport is ook gebruik gemaakt van foto's gemaakt door Evgeniy Kulibaba, waarvoor de auteur van het interview hem enorm dankbaar is.
