В условиях современных российских квартир не всегда удается выделить отдельную комнату под гостиную и спальню. Чаще всего их объединяют в одном помещении. При этом необходимо предусмотреть не только весь необходимый функционал, но и создать интерьер, дизайн которого привнесет атмосферу уюта и комфорта. 
Часто в квартирах нет отдельной комнаты для гостиной, поэтому ее приходится совмещать со спальней.
Zonering van één kamer
При планировании дизайна необходимо поставить перед собой ряд вопросов:
Рисунок 1.Мебель трансформер поможет сэкономить место и сохранит баланс между красотой и удобством комнаты. От ответа на эти вопросы во многом зависят ваши дальнейшие действия. Проще всего приобрести для комнаты, объединяющей в себе функции спальни и гостиной, раскладывающийся диван. Ночью он будет служить кроватью для хозяев, а днем выполнять функцию места для отдыха и приема гостей. Но у такого простого решения есть ряд существенных недостатков:
- De bank is geen gespecialiseerd meubel voor rust en slaap;
- Gedurende de dag, de mogelijkheid om te gaan liggen en volledig te rusten;
- Dit meubilair moet worden gedemonteerd (tegelijkertijd blokkeert het de ruimte).
Поэтому разумнее продумать дизайн комнаты так, чтобы в ней нашлось место для полноценной спальни и гостиной. При определенных навыках и умении это можно сделать даже в небольшой по площади комнате. Для того чтобы был соблюден баланс между красотой и удобством помещения, можно использовать мебель трансформер. Именно такая кровать показана на рис. 1. Она занимает места гораздо меньше, чем диван (даже в разобранном виде). Кроме того, в ней предусмотрена возможность использовать отсеки как места для хранения. И это тоже поможет сэкономить необходимое пространство. С помощью такого мебельного модуля днем комната станет полнофункциональной гостиной, а ночью превратится в спальню. При этом не пострадает продуманный вами дизайн комнаты. Вернуться к оглавлению</a>
Een zone voor de slaapkamer selecteren
Рисунок 2. Зонирование с помощью шторы удобно тем, что шторы в любой момент можно сдвинуть или раздвинуть. Если вы по каким-либо причинам не можете позволить покупку специализированной мебели, то можно выделить . Обычно для этого используют разные виды перегородок. Они могут быть следующих типов:
- stationair (bijvoorbeeld opgebouwd uit gipsplaat);
- mobiel (schermen);
- gordijnen en gordijnen.
В условиях малогабаритных квартир последние 2 вида использовать предпочтительнее, так как они не загромождают пространство, и в любой момент у вас есть возможность убрать их. При этом дизайн таких элементов может быть самым разным. Шторы и ширмы способны не только зонировать помещение, но и задать общий стиль интерьеру. Например, так, как показано на рис. 2. Бамбуковые переносные ширмы прекрасно подходят для комнат, выполненных в азиатском стиле. А текстильные панели подойдут классическим интерьерам. При этом у вас будет возможность закрыть зону спальни в том случае, если вы принимаете гостей. Этот же прием можно использовать тогда, когда родители делят спальню вместе с детьми. Ширма закроет кровать от света ночника, но при этом мама будет видеть кроватку ребенка. Если вы решили, что перегородка не испортит дизайн вашей комнаты, то отдайте предпочтение не полноценным стенам, а небольшим простенкам, чья высота не превышает 50-70 см. Кроме того, что они визуально разделят комнату, такие элементы могут быть использованы в качестве предметов мебели. Если сделать разгородку ступенчатой, то она послужит вам дополнительными полками. 
Рисунок 3. Разделить пространство в спальне-гостиной можно барной стойкой, тумбой или небольшим стольком. Ниши в стенках перегородки станут местами для хранения. А горизонтальные поверхности можно оформить как барную стойку, небольшой столик, тумбу под телевизор или стереосистему. При этом дизайн такой перегородки полностью зависит от вашего вкуса. Чаще всего их собирают из гипсокартона, а затем покрывают краской. Это самый простой и дешевый метод. Но можно использовать прозрачные блоки, сборные конструкции, разноцветное стекло. Пример такой перегородки показан на рис. 3. В качестве разделения на зоны вполне допустимо использовать и мебель. Например, стеллажи под цветы, книги, сувениры. Но нужно следить за тем, чтобы расстояние между полками было достаточно большое. Иначе предметы, размещенные на них, станут препятствовать доступу солнечного света. Вернуться к оглавлению</a>
Regels voor het ontwerp van kleine kamers
При продумывании будущего дизайна стоит придерживаться некоторых правил, которые разработали специалисты. Они просты, и соблюдать их несложно. Такие рекомендации позволят вам обустроить красивое и функциональное помещение: 
Узкую комнату зонируют поперек длинной стены.
Кроме того, при отделке комнаты стоит избегать отделочных материалов слишком ярких или темных, насыщенных тонов. Они сделают помещение еще меньше. Не загромождайте спальню-гостиную габаритной мебелью, модульными стенками. Отдайте предпочтение отдельным шкафам, ящикам, комодам, которые подобраны по стилю. Разместите их так, чтобы осталось как можно больше свободного пространства. Выбирайте многофункциональную мебель. Например, комод можно использовать как подставку под телевизор.
