W rozmowie Borys Uborewicz-Borowski powiedział, żeKażdy architekt musi poszukiwać „nowego języka”. Od kilku dziesięcioleci architekt i jego zespół udowadniają, że udało im się skutecznie rozwiązać ten problem. Uborewicz-Borowsky'emu udało się znaleźć nowy język, który okazał się bliski i zrozumiały dla wielu osób. Czyste linie, ascetyczne kolory, szkło, niezwykłe kształty - tak architekt „rozmawia” ze światem. Boris Uborevich-Borovsky to człowiek, który uwielbia iść naprzód. Uwielbia eksplorować kosmos i ostrożnie obchodzić się z kolorami. Nie zdradzajmy jednak wszystkiego od razu. Klasyk minimalizmu podzielił się z nami swoimi zasadami życiowymi i projektowymi. Masz wyjątkową okazję dowiedzieć się o nich więcej. Boris Uborevich-Borovsky Architekt, szef studia architektonicznego ub.design. Przewodniczący Moskiewskiego Towarzystwa Architektonicznego, członek Związku Moskiewskich Architektów, profesor Moskiewskiego Instytutu Architektonicznego, kierownik pracowni nr 7 Mosproekt OJSC. uborevich.ru
Zasady pracy Boris Uborevich-Borovsky
styl
— Dorastałem w MArchI i to jest szkoła, z której pochodzęKonstruktywizm jest podstawą sztuki XX wieku. Dlatego jestem bliżej, jak wszyscy teraz mówią, minimalizmu. W rzeczywistości jest to po prostu nowoczesny styl, w którym pracuje wielu architektów. Nie jestem specjalnie zainteresowany analogiami historycznymi, choć mamy kilka projektów, które zrealizowaliśmy w historycznym stylu. Na przykład stworzyliśmy jeden z domów w obwodzie moskiewskim, zainspirowany Pałacem Ełagińskim Carla Rossiego. Ale to nadal nie moje. Chociaż znajomość stylów historycznych jest konieczna, zwłaszcza podczas studiów, analiz i gdy chcemy zrozumieć, jak architektura rozwijała się na przestrzeni czasu. Lubię iść do przodu i nie oglądać się za siebie. Myślę, że musimy wymyślić coś własnego. Może mi się to udaje, może nie do końca, ale w każdym razie uważam, że architekt musi szukać nowego języka.Mieszkanie na ulicy Wawiłowa. Studio Borysa Uborewicza-BorowskiegoMieszkanie na ulicy Wawiłowa. Studio Borysa Uborewicza-BorowskiegoMieszkanie na ulicy Wawiłowa. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Wawiłowa. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Wawiłowa. Studio Borisa Uborevicha-Borovskiego
Cennik
Wybraliśmy dla siebie konkretną niszę.Uznaliśmy, że nadal jesteśmy na wysokiej pozycji, ponieważ mamy pewną przewagę. Nie odstraszamy klientów wygórowaną ceną; nie jesteśmy typem gwiazd, które mogą ustalać nierealne ceny. Nadal jednak uważamy, że nie można nas porównywać ze studentami, którzy dopiero zaczynają pracę i z tymi, którzy nie mają jeszcze wystarczającego doświadczenia. Dlatego też nasza praca wyceniana jest na 100 euro za metr kwadratowy - jest to cena minimalna. Następnie przyglądamy się obiektowi, klientowi i przewidywanemu budżetowi. Ponieważ architekt zarabia pieniądze nie tylko na projekcie, ale także na nadzorowaniu budowy, dostarczaniu sprzętu, praca architekta jest bardzo różnorodna.Mieszkanie na ulicy Olofa Palmego. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Olofa Palmego. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Olofa Palmego. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Olofa Palmego. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoApartament na ulicy Olofa Palmego. Studio Borisa Uborevicha-Borovskiego
Wyjątkowość
Nasza wyjątkowość polega na tym, że mamyZdobyliśmy duże doświadczenie: działamy w branży projektowania wnętrz już od 22 lat. Wiemy dużo o wykorzystaniu materiałów. Obecnie jest wielu młodych, utalentowanych architektów, którzy mają piękne pomysły, ale nie wiedzą, jak je zrealizować, ponieważ nie potrafią obchodzić się z materiałami. I trzeba o tym wiedzieć dogłębnie i szczegółowo, bo mogą im się przytrafić różne rzeczy. Dużo zrobiliśmy, dużo wiemy. Zawsze pamiętamy o znanej mądrości, że architekt dojrzewa do 50. roku życia. Naszym głównym atutem jest doświadczenie. Naszą drugą zaletą jest to, że jesteśmy przede wszystkim architektami i myślimy w kategoriach organizacji przestrzeni. To coś, o czym projektanci i dekoratorzy czasami zapominają. Uważają, że najważniejszy jest np. kolor, kształt, czy gęstość jakiegoś wzoru. Zapominają jednak, że liczą się proporcje pomieszczenia, podstawowa ergonomia, według której człowiek będzie się czuł niekomfortowo w wąskim korytarzu, w pomieszczeniu z niskim sufitem lub z czarnymi ścianami. Studiowanie przestrzeni powinno stanowić główny punkt wyjścia do zaprojektowania wnętrza. Mając świadomość i zrozumienie kolorów, nie wykorzystujemy ich na tyle, aby przeszkadzały w realizacji naszych projektów. Wiele projektów, zwłaszcza w Rosji, powstaje w oparciu o dominujące zestawienia kolorów, które odstraszają konsumenta. Niszczą pewne kanony. Może to i rewolucyjne, ale bardzo trudno się z tym pogodzić. Naszym atutem jest także staranne podejście do łączenia kolorów.Mieszkanie na ulicy Veskovsky Tupik. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Veskovsky Tupik. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Veskovsky Tupik. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Veskovsky Tupik. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Veskovsky Tupik. Studio Borisa Uborevicha-Borovskiego
Najfajniejsze projekty
Zrobiliśmy wiele różnych obiektów, ale mynie skupia się wyłącznie na projektowaniu wnętrz. Naprawdę uwielbiamy tworzyć architekturę na dużą skalę. Niedawno wzięliśmy udział w konkursie na projekt centrum parlamentarnego Federacji Rosyjskiej. Kiedyś wybudowaliśmy prawie wszystkie osiedla na Chodynce. Wygraliśmy konkurs na pawilon energetyki atomowej na terenie WOGN. Pomogliśmy Oldze Sviblovej stworzyć Moskiewski Dom Fotografii, który przekształcił się w „Multimedialne Muzeum Sztuki”. To także nasza praca. Mój zespół i ja uważamy, że wielowymiarowość w pracy architekta jest słuszna.Dwór we wsi Ozerny. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoCentrum Parlamentarne. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoPawilon Energii Atomowej na terenie WOGN. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMultimedialny kompleks sztuki współczesnej. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoBudynek mieszkalny "Parus" na polu Chodynka. Studio Borisa Uborevicha-Borovskiego
Mieszkanie w Filippovskiy Lane
Mój ulubiony projekt to mały loft naUlica Filippovsky'ego. Powiedzieli nam: „Nie ma jeszcze klienta, nie ma specyfikacji technicznych, róbcie, co chcecie”. Okazał się to jeden z naszych najlepszych projektów. Został wykonany dawno temu, ponad 10 lat temu, ale jest bardzo nieoczekiwany, przytulny, komfortowy i jasny. Myślę, że to jest niewątpliwie kamień milowy w naszej pracy. Uwielbiam ten projekt, ponieważ został wykonany za jednym zamachem, szybko i niedrogo. Wyszło naprawdę imponująco. To doświadczenie bardzo nam się podobało, również dlatego, że wpływ klienta miał zarówno stronę pozytywną, jak i negatywną. Zaletą jest to, że swoją pracę wykonujemy dla klienta, a jego postawa, nastrój i światopogląd powinny stanowić podstawę projektu. Z drugiej jednak strony, klient często staje na przeszkodzie, ponieważ ma pewne stereotypy i kompleksy, które spowalniają rozwój projektu.Mieszkanie na ulicy Filippovsky. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Filippovsky. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Filippovsky. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Filippovsky. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Filippovsky. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Filippovsky. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Filippovsky. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoMieszkanie na ulicy Filippovsky. Studio Borisa Uborevicha-Borovskiego
Restauracja R18 / 12
Zaproponowano nam otwarcie restauracji w budynku banku.Stworzyliśmy nowoczesne wnętrze z klasycznymi elementami: żyrandolami, lustrami w ramach i fortepianem w kolorze kości słoniowej. Restauracja składa się z trzech stref: głównej sali z otwartą kuchnią, werandy z widokiem na Prospekt Kutuzowskiego oraz pokoju muzycznego i cygar na niższym poziomie.Restauracja R18/12. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoRestauracja R18/12. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoRestauracja R18/12. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoRestauracja R18/12. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoRestauracja R18/12. Studio Borisa Uborevicha-Borovskiego
Loft w Żukowce
Wnętrze jest przejrzyste:Tutaj praktycznie nie ma drzwi, tylko jedna wspólna przestrzeń, wolna od jakichkolwiek stylów i preferencji. Jest tu szkło, biel i czerń, proste kształty i ani jednego zbędnego szczegółu. Naprawdę podoba nam się takie podejście do projektowania. Projektowanie wnętrz może mieć znaczenie. Zdarza się, że wnętrze tworzy wokół klienta aurę luksusu, klient staje się niczym obraz w drogiej ramie. Wnętrze może też podkreślać urodę klienta, nie zwracając na siebie uwagi. Jestem zwolenniczką drugiego podejścia, czyli uważam, że człowiek powinien być piękny nie swoim wnętrzem, ale sobą samym. A wystrój wnętrza powinien być jego odzwierciedleniem. Projekt ten zamówiła piękna kobieta dla swojego syna. Miałem konkretny pomysł - piękni ludzie nie powinni gubić się w tym wnętrzu. Dlatego jest tu tyle ascetyzmu, dużo powietrza i przestrzeni. Mamy różne projekty, ale wszystkie są wykonane w rozpoznawalnym stylu. Uważam, że to konieczność. W przeciwnym razie na tym rynku usług i w ogóle w kreatywności można się pogubić w gąszczu różnych trendów i opinii. Nasze projekty różnią się pod względem objętości, ale są bardzo podobne pod względem treści. Co drugi nasz projekt z ostatnich 10-15 lat uważam za udany. Jest o czym opowiadać, bo zawsze inwestujemy w niego mnóstwo pomysłów, myśli i kreatywnej energii.Loft w Żukowce. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoLoft w Żukowce. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoLoft w Żukowce. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoLoft w Żukowce. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoLoft w Żukowce. Studio Borisa Uborevicha-Borovskiego
O mnie i zespole
Zajmuję się architekturą od ponad 30 lat.Na początku lat 90. zacząłem bardzo interesować się projektowaniem wnętrz. Uważam się za architekta o zróżnicowanej skali - wśród moich projektów znajdują się zarówno zespoły urbanistyczne, jak i domy prywatne. Naprawdę lubię projektowanie wnętrz, ponieważ jest to stosunkowo szybki proces, w którym bierze udział niewielu współautorów. Na tym polega różnica w porównaniu z architekturą na dużą skalę. Mój zespół jest bardzo dobry, zgrany i młody. 25 osób. To głównie architekci – nie przepadam za współpracą z dekoratorami, bo mają inne wykształcenie, mentalność i postrzeganie kultury. Nie mówię, że to złe. Dekorator to bardzo ciekawy zawód. Ale zajmuję się architekturą wnętrz, zajmuję się budową przestrzeni. Wierzę, że przestrzeń jest pewnego rodzaju ramą dla życia, w którą człowiek wnosi własne szczegóły, własne kolory. Ponadto, jeśli dana osoba jest osobą o jasnej karnacji, to lepiej prezentuje się na spokojnym tle. Ponieważ w jasnym wnętrzu może się zgubić. Projektowanie i dekoracja pojawiają się wówczas, gdy brakuje środków wyrazu.Penthouse na ulicy. Mosfilmowskaja. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoPenthouse na ulicy. Mosfilmowskaja. Studio Borisa Uborevicha-BorovskiegoPenthouse na ulicy. Mosfilmowskaja. Studio Borisa Uborevicha-Borovskiego Penthouse na ulicy. Mosfilmowskaja. Studio Borisa Uborevicha-Borovskiego
Blitz-poll
— Jakie marki preferujesz? — Мне интересны все современные бренды. Я очень люблю итальянцев, потому что они очень артистичны, в них очень много жизни. Это РOLIFORM, B&B, Molteni. Мы посещаем миланскую выставку, ходим по павильонам и видим много разных брендов, которые отвечают тем запросам, которые мы как архитекторы адресуем мебельным компаниям. Немцы тоже нас радуют. Они очень продуманны, технологично классно сделаны, но в них маловато души. Нам хочется, чтобы мебель и аксессуары дышали каким-то дизайном, какой-то аурой творчества. Я думаю, что итальянцы нам, русским архитекторам и дизайнерам, больше близки по духу. — Какова география ваших услуг? — Я очень привязан к Москве и как архитектор очень много работал на этот город. Мои заказчики — это всё-таки москвичи. Я делаю разные проекты по России — во Владивостоке, в Нижнем Новгороде, в Санкт-Петербурге, в Сочи. Это понятная география, она у многих архитекторов такая. Кстати, Санкт-Петербург — это совсем другая история, чем Москва, с точки зрения восприятия проекта, отношения к дизайну. Я проектировал дома в Испании. Много отношений партнёрских было с японскими, английскими, американскими, канадскими архитекторами. Как правило, с иностранцами отношения выстраиваются так: они хотят создать какой-то проект в Москве, и мы здесь им занимаемся. Что касается серьёзных заграничных проектов, то все понимаем, что рынок архитектурных и дизайнерских услуг в мире переполнен предложениями. А в России есть определённый вакуум, потому что мы ещё только входим в это мировое пространство дизайна. Главное — взаимопонимание с клиентом. Потому что здесь есть заказчики, которые доверяют твоему вкусу, твоим словам. А у многих россиян, которые живут за границей и хотят там что-то построить, возникает языковой барьер — они не могут объяснить дизайнеру-иностранцу, чего они хотят. — Вспомните, пожалуйста, необычный случай из своей практики. — Вообще стройки и реализации идей архитекторов — это минное поле, которое наполнено совершенно непредсказуемыми ситуациями. Мне хочется обо всём этом рассказать — можно выпустить целый многотомник с интересными историями о нашей работе. Могу сказать, что если бы мы делали проекты и просто отдавали их заказчику, то всё было бы гораздо проще. Но мы занимаемся реализацией, и тут начинается самое интересное. Потому что на стройке ты соединяешь очень много людей, сталкиваются разные интересы. Происходит броуновское движение, которое иногда приводит к очень хорошему результату, а иногда к большим потерям. Но у меня таких серьёзных проблем не было. — Какая самая сложная задача перед вами стояла? — В основном все сложные задачки связаны, как ни странно, с водой. Это случаи, когда ты делаешь джакузи, переливные бассейны и так далее. Вода и стекло — это дико сложно. И это приходится много раз переделывать. У меня так было на одном из объектов — мы сделали купель из стекла, через которое вода переливалась. Это должна быть специальная конструкция без винтов, которая держится на силиконе. При этом она должна выдерживать большие нагрузки, особенно в тот момент, когда движется вода. Мы справились с этим, конечно, но путём неимоверных усилий. После таких историй я принял для себя решение не впутываться в сложные ситуации. Проект должен быть комфортным, интересным, но все эти сложные механизмы, такие как вода, перетекающая через стекло, и так далее, приводят к тому, что могут возникнуть непредсказуемые последствия и по деньгам, и по реализации, и просто по жизни этих проектов. Сегодня ты сдал объект и всё хорошо, а через полгода могут быть такие сложности с ним, что надо будет всё переделывать. Ещё оказалось очень сложно работать с тёплыми полами. Дело в том, что мы всё время используем на полах дорогие материалы — укладываем очень красивый мрамор, гранит. Но когда вы монтируете тёплый пол, то вы совершенно не застрахованы от того, что вам не придётся всё это снимать. Сейчас у нас такая ситуация в замечательном пентхаусе на Пироговке, в котором тёплый пол замурован под мраморный пол в ванной. И нам сейчас придётся всё это снимать, потому что пол неправильно был скоммутирован, кто-то его не проверил, и в итоге вся работа насмарку. А это огромные деньги. Поэтому надо быть очень аккуратным, особенно с теми вещами, которые работают скрыто, установлены где-то в бетоне, в стяжках, связаны с электричеством или водой. — Расскажите о своём любимом пространстве в квартире. — Я живу довольно скромно. Так сложилось, и мне это нравится. Всё-таки менталитет русского человека направлен на общение, а оно происходит обычно на кухне. Поэтому именно там мне нравится больше всего. Я люблю готовить и люблю принимать гостей. Гостиная — это, конечно, хорошо: диваны, телевизоры. Но мы, москвичи, больше любим уютную атмосферу. Нам нравятся уединённые уголки в интерьере, где мы можем скрыться от любопытных глаз и посвятить это время себе или своему собеседнику. Напомним, что статьи в рубрике «В гостях у etk-fashion.com» позволяют нашим читателям досконально познакомиться с работой архитекторов и дизайнеров. Недавние материалы в этой категории посвящены творчеству , и . В гостях у etk-fashion.com может побывать любая архитектурная студия или дизайнер интерьера. Пишите нам на почту [email protected]