Tyg som är värt Royal Chambers.Materialet, bara vars kontemplation redan orsakar beundran, och beröringen är sann glädje. Den här artikeln är en ode till en riktig manuell sammet och italienska textilstillverkningar av adel, sofistikering, lyxföreningar associerade med bilden av sammet. De var dekorerade med tron, altare och kamrar för representanter för den högsta klassen. Hans bostad var teatern. Och nu är han igen på toppen av popularitet. När vi studerar interiörens trender är vi övertygade om att detta material alltid är på mode, och interiörartiklar skapade med dess användning har en unik charm.
Velvet verkar ha magisk kraftFörvandla stilen på lokalerna och naturen på hela rymden. Vad som bör beaktas vid utformning av ett rum, eftersom sammet lockar all uppmärksamhet åt sig själv.
Vad är hemligheten med det unika med detta tyg?
Inspirerad av designerlösningar
Ursprungligen är detta ett silkestyg, med en kortEn tät mjuk hög på framsidan av duken. Velvet på italienska - velluto betyder "att vara ull". Det finns två typer av tyg: slät och med ett tryck. Узорчатый называется муар: он создаётся с помощью комбинаций ворсинок разной окраски и длины.
Mer än två tusen år har en historiaVelvet, det finns ingen exakt information om dess utseende. Однозначно известно, что в Европе он появился благодаря арабским торговцам, доставляющим эту ткань по Великому шёлковому пути с Востока именно в Италию, где в XIII веке была создана первая гильдия производителей бархатного полотна.
På textilmarknaderna i hela världen dominerade Venedig, Florens, Lucca och Genoa. De påverkade priser, mode, teknik och Europas ekonomiska struktur i århundraden.
Idag är vi på historiens ursprung, iRegionen som öppnade sammet för hela världen är i Liguria, och vi har möjlighet att studera i detalj produktionstekniken, som är ganska dyr och otroligt mödosam. Vid presentationen av Ligurian Craft -varumärken lockade Artigiani i Liguria till Palazzo della Borsa i Genoa en stativ med magnifika tyger.
Och vi besökte vävbutiken i staden Dzoali(Italiensk. Zoagli) - En av de viktigaste tillverkarna av det exklusiva materialet "Cordani Velluti SRL), där representanten för familjeföretaget Magda Cordan hjärtligt delade hemligheterna och talade om tygets relevans.
Magda Cordani, ägare av tillverkningen:- Vårt företag är en av de senaste fem tillverkningarna av sammet och sammet, som manuellt producerar en fantastisk smidig och mönstrad velor av 100% siden sedan 1849 på gamla trämaskiner. I vår tillverkning - fem XIX -århundraden och en av 1500 -talets maskin, som i synnerhet är den sista liknande maskinen i världen för produktion av enstaka färg sammet. Så vitt du förstår har alla maskiner en skala, proportionell mot människokroppen. 60 centimeter är handens längd och produktionen av handgjorda sammet, men det är omöjligt att bredd till exempel 80 centimeter. www.tessiturecordani.it
Magda Cordani, владелица мануфактуры: — Несмотря на кризисный период 90-х, господин Джузеппе Кордани сохранил эти станки действующими именно для того, чтобы на Лигурийской территории не забыли эту древнюю традицию. И уже четыре поколения мы не модернизируем наши станки, что говорит о том, что наш бархат оригинальный и производится по технологиям позапрошлого века. www.tessiturecordani.it
Magda Cordani, владелица мануфактуры: — Мы занимаемся производством исключительно бархата, и можем сказать, что в состоянии производить текстиль любой сложности по индивидуальным проектам. Уникальным, безусловно, считается настоящий генуэзский гладкий велюр, единственными производителями которого мы являемся; это велюр XVI века, материя, сотканная на особом станке, позволяющем получить такие блеск и плотность, которые не имеют себе равных. На станках XIII века ткут велюр рельефный и carré, на основе из шёлка и гродетура; пряжа из чистого шёлка, но иногда включаются также уточные нити из чистого золота и серебра и, конечно, может выполняться окраска в особенные цвета. www.tessiturecordani.it
Magda Cordani, владелица мануфактуры: — У нас есть частная коллекция из более чем 80 узоров, но мы также можем выполнить и другие узоры по индивидуальным заказам. Имея возможность изменять плотность и узор бархата, производим ткани различного назначения, от интерьерных до предназначенных для одежды и аксессуаров. www.tessiturecordani.it
Magda Cordani, владелица мануфактуры: — Всё это обеспечивает широкий круг клиентов, среди которых — важнейшие Дома моды, как итальянские, так и иностранные, Контрад Палио ди Сиена, музеи, церкви, а также отрасль кораблестроения класса люкс. С недавнего времени ведётся тесное сотрудничество с Соединенными Штатами, поэтому «велюр кордани» можно отыскать также и в крупнейших американских городах, таких как Нью-Йорк, Бостон и Лос-Анджелес. Для России недавно изготавливался большой заказ для частного заказчика, занимающегося реставрацией фамильной усадьбы. www.tessiturecordani.it
Magda Cordani, владелица мануфактуры: — Цена складывается в том числе из сложности орнамента, длины полотна и качества бархата, я вам далее покажу эксклюзивный бархат, который стоит дороже. Размеры зависят от вида бархата, заказа и точки доставки. www.tessiturecordani.it
Magda Cordani, владелица мануфактуры: — Максимальная длина полотна — 8 метров, у нас есть своя коллекция белого бархата, цвет зависит также от пожелания клиентов. Например, если вы хотите какой-нибудь оттенок красного, мы подготавливаем несколько подходящих под ваше описание оттенков и оставляем решение за вами, но очень сложно с первого раза угадать с цветом, потому как он при надрезании темнеет. www.tessiturecordani.it
Мы побывали и в торговом бутике мануфактуры с ошеломляющим разнообразием тканей, дизайнерских произведений. Здесь восхитительный вид на пейзаж, открывающийся с террасы на Ривьеру, где бутик расположен.
В 2009 году компания получила признание торгового знака ремесленников Лигурии — Velluto di Zoagli, позволяющего защитить уникальность продукции.
Благодарим отдел по развитию торгового обмена Посольства Италии ICE и компанию Liguria International за предоставление уникальной возможности приобщиться к таинству изготовления этого роскошного текстиля.
Hans majestät sammet: Italienska handgjorda tyger
