В преддверии холодов Roomble рассказывает своим читателям, как подготовить декоративные водоёмы к зиме Поздняя осень — лучшее время для подготовки к зиме дачного участка, а если среди предметов декора на территории вашего загородного жилища есть декоративный пруд, то приготовления к морозному времени становятся куда увлекательнее. Сегодня мы расскажем и покажем вам, что делать с декоративными водоёмами, водными растениями и в какие гостиницы заселять пресноводных обитателей вашего пруда. Итак, для начала уточним, какие бывают пруды. Пруды бывают большие 
и маленькие 
Подготовить к зимовке маленький водоём намного легче. Из него достаточно откачать воду, извлечь все растения и рыб (если таковые имеются) и отправить их на зимовку. Мы советуем вам поместить рыб в специально подготовленный бочонок, а также приобрести насос, который будет насыщать воду кислородом. Однако на сегодняшний день существуют даже специальные фирмы, которые готовы взять пресноводных обитателей на зимнее хранение. 
Специально для тех, кто знает всех своих рыб по именам, а также без проблем может рассказать об их родственных связях, Roomble поинтересовался расценками в «гостиницах для рыб». Итак:
- För "inbjudan" fem fiskar som inte överstiger 10 cm, tar ungefär tusen rubel.
- Отдых водных обитателей размером до 20 см обойдётся владельцам в 300 рублей за штуку.
- В некоторых «зимних квартирах» расценки для рыб рассчитывают по-другому — в зависимости от породы, размера, количества.
С растениями же дело обстоит куда проще: их можно перенести в подвал (или любое другое помещение) и поместить в контейнеры с водой. 
Маленький пруд на зиму можно накрыть досками или полиэтиленом, дабы избежать попадания в него мусора с участка при проливных осенних дождях, и снега в зимнее время соответственно. 
Мнение редакции:
- Rör i vilka vattenflöden, inte stängt av trä och skum "pluggar"! Eftersom trädet har förmågan att svälla i vatten.
- Om dammen på din webbplats det naturliga, vattnet för vintern kan lämnas och alla köldtålig växter bör klippas till vattennivån.
- А если в вашем водоёме есть тростник, то его подрезать не следует — он служит воздухопроводом и обеспечивает рыбок кислородом. А если тростника нет, зимой прорубайте небольшую прорубь.
Теплолюбивую растительность, такую как осока, канны или ирисы, следует отнести на зимовку в помещение. При этом не стоит забывать о том, что много света этим растениям совсем не нужно в обязательном порядке, а вот про постоянный полив помнить необходимо. 
Рыбы, как правило, предпочитают зимовать, зарывшись в иле — им там тепло и хорошо. Поэтому ил из водоёма лучше не убирать, дабы не оставить рыб без «ночлега», ведь не каждая рыба может позволить себе «гостиницу». Roomble советует:
- Приобрести аэратор — специальное приспособление, которое предупреждает цветение вашего пруда.
- Köp en speciell enhet som kommer att ge malört i din damm, är det ofta i kombination med trycket från vattenfilter.
- Rengör regelbundet den frusna ytan av vattnet från snön, men också täcka kroppen av vatten brädor eller speciella säckväv. För fisk och växter är viktigt ljus!
В том случае, если пруд на вашем участке бетонный или пластиковый, и его надёжность не подвергается сомнениям, воду на зиму сливать совершенно не обязательно. Однако если пруд расположен выше уровня земли, следует опустить уровень воды. 
И, наконец, если вы обладатель пластикового декоративного водоёма и не прогуливали уроки физики в школе, то знаете, что с наступлением морозов вода имеет свойство расширяться, а это чревато для каркаса. 
Roomble советует:
- Kasta inte bort tomma plastflaskor, ochfylla dem med sand med ungefär hälften och placera undersidan av plastbehållare. Det faktum att de har möjlighet att stå emot trycket från isen, som en gång din lever är deras innehåll.
- До наступления морозов бросить в пруд несколько резиновых мячей или брёвен — тогда стенки вашего водоёма не повредит зловредный лёд.
Надеемся, что Roomble помог вам подготовить декоративный водоём к зиме. И летом вы сможете любоваться своим отражением в кристально чистой воде.
