В беседе Борис Уборевич-Боровский сказал, что ogni architetto deve cercare un “nuovo linguaggio”. Da decenni l'architetto e il suo team dimostrano di aver risolto con successo questo problema. Uborevich-Borovsky è riuscito a trovare una nuova lingua, che si è rivelata vicina e comprensibile a molti. Linee chiare, ascetismo cromatico, vetro, forme insolite: ecco come “parla” l'architetto Boris Uborevich-Borovsky è un uomo che ama andare avanti. Ama esplorare lo spazio e gestire con attenzione il colore. Tuttavia, non diremo tutto in una volta. Il classico del minimalismo ha condiviso con noi i suoi principi di vita e di design e tu hai un'opportunità unica di conoscerli. Boris Uborevich-Borovsky Architetto, capo dello studio di architettura ub.design. Presidente della Società di architettura di Mosca, membro dell'Unione degli architetti di Mosca, professore dell'Istituto di architettura di Mosca, capo del laboratorio n. 7 di JSC Mosproekt. uborevich.ru
Principi del lavoro di Boris Uborevich-Borovsky
stile
— Sono cresciuto all'Istituto di architettura di Mosca, e questa è la scuola da cui provengoIl costruttivismo è la base dell’arte del XX secolo. Ecco perché sono più vicino, come ormai dicono tutti, al minimalismo. In realtà è solo uno stile moderno in cui lavorano molti architetti. I parallelismi storici non sono molto interessanti per me, anche se abbiamo diversi progetti che abbiamo realizzato in stile storico. Ad esempio, abbiamo creato una delle case nella regione di Mosca, ispirata al Palazzo Elagin di Carl Rossi. Ma ancora non è mio. Anche se la conoscenza degli stili storici è necessaria, soprattutto quando si studia, si analizza, quando si vuole capire come si è sviluppata l'architettura nel tempo. Mi piace andare avanti e non guardare indietro. Mi sembra che dobbiamo inventare qualcosa di nostro. Forse ci riesco, forse non benissimo, ma in ogni caso credo che un architetto debba cercare un nuovo linguaggio.
Appartamento in via Vavilova. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in via Vavilova. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in via Vavilova. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in via Vavilova. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in via Vavilova. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Listino prezzi
Abbiamo scelto una certa nicchia per noi stessi.Sentivamo di essere ancora in una posizione elevata perché avevamo alcuni vantaggi. Non spaventiamo il cliente con prezzi favolosi; non siamo il tipo di star che possono fissare un prezzo irrealistico. Ma continuiamo a credere di non poter essere paragonati agli studenti che hanno appena iniziato a lavorare e a quelli che non hanno ancora sufficiente esperienza. Pertanto il prezzo del nostro lavoro è di 100 euro al metro quadrato: questo è il prezzo minimo. E poi guardiamo l'oggetto, il cliente e il budget previsto. Poiché un architetto guadagna denaro non solo con un progetto, ma anche con il supporto e le attrezzature per la costruzione: i lavori di un architetto sono molti e diversi.
Appartamento in via Olof Palme. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in via Olof Palme. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in via Olof Palme. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in via Olof Palme. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in via Olof Palme Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Unicità
La nostra unicità deriva dal fatto che noiAbbiamo accumulato tantissima esperienza: operiamo nel campo dell'interior design da 22 anni. Sappiamo molto sull'uso dei materiali. Al giorno d'oggi ci sono un gran numero di giovani architetti di talento che escogitano belle idee, ma non capiscono come realizzarle perché non sanno come maneggiare i materiali. E devi saperlo in modo approfondito e profondo, perché possono succedere loro cose diverse. Abbiamo fatto molto, sappiamo molto. Ricordiamo sempre la nota saggezza che un architetto matura all'età di 50 anni. L'esperienza è il nostro principale vantaggio. Il nostro secondo vantaggio è che siamo principalmente architetti e pensiamo dal punto di vista dell'organizzazione dello spazio. Sia i designer che i decoratori a volte se ne dimenticano. Credono che la cosa principale, ad esempio, sia il colore, la forma o la densità di un disegno. Ma dimenticano che ci sono le proporzioni della stanza, l'ergonomia di base, secondo la quale una persona si sente a disagio in un corridoio stretto, in una stanza con il soffitto basso o con le pareti nere. Lo studio dello spazio dovrebbe servire come punto di partenza principale per costruire l'interno. Conoscendo il colore e comprendendolo, non lo sfruttiamo così tanto da interferire con i nostri progetti. Molti progetti, soprattutto in Russia, sono realizzati con alcune combinazioni di colori dominanti che spaventano il consumatore. Distruggono certi canoni. Forse questo è qualcosa di rivoluzionario, ma è molto difficile conviverci. Anche il nostro approccio attento alle combinazioni di colori è un vantaggio.
Appartamento in via Veskovskiy senza uscita. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in via Veskovskiy senza uscita. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in via Veskovskiy senza uscita. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in via Veskovskiy senza uscita. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in via Veskovskiy senza uscita. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
I progetti più cool
Abbiamo realizzato molti oggetti diversi, ma noinon concentrarti solo sul design degli interni. Amiamo fare grande architettura. Recentemente abbiamo partecipato ad un concorso per la progettazione di un centro parlamentare per la Federazione Russa. Un tempo abbiamo costruito quasi tutte le abitazioni su Khodynka. Abbiamo vinto il concorso per il padiglione dell'energia atomica sul territorio della VDNKh. Abbiamo aiutato Olga Sviblova a creare la Casa della fotografia di Mosca, che si è trasformata nel Museo d'arte multimediale. Questo è anche il nostro lavoro. Io e il mio team crediamo che la diversità nel lavoro di un architetto sia giusta.
Casa padronale nel villaggio di Ozerny. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Centro Parlamentare. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Padiglione dell'energia atomica sul territorio del VDNKh. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Complesso multimediale di arti contemporanee. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Edificio residenziale "Parus" presso il campo di Khodynka. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in Filippovskiy Lane
Il mio progetto preferito è un piccolo loft suVicolo Filippovskij. Ci hanno detto: "Non c'è ancora nessun cliente, nessuna specifica tecnica, fate quello che volete". Si è rivelato uno dei nostri migliori progetti. È stato realizzato molto tempo fa, più di 10 anni fa, ma è davvero inaspettato, accogliente, confortevole e luminoso. Penso che questa sia sicuramente una pietra miliare nel nostro lavoro. Adoro questo progetto perché è stato realizzato in una sola volta, in modo rapido ed economico. Il risultato è stato davvero impressionante. Abbiamo apprezzato molto questa esperienza anche perché l’influenza del cliente ha sia un lato positivo che uno negativo. Il vantaggio è che lavoriamo per il cliente e il suo atteggiamento, il suo umore e la sua visione del mondo devono costituire la base del progetto. Ma d'altro canto, il cliente spesso ostacola lo sviluppo del progetto perché ha certi stereotipi e complessi.
Appartamento in vicolo Filippovsky. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in vicolo Filippovsky. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in vicolo Filippovsky. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in vicolo Filippovsky. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in vicolo Filippovsky. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in vicolo Filippovsky. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in vicolo Filippovsky. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Appartamento in vicolo Filippovsky. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Ristorante R18 / 12
Ci è stato offerto di aprire un ristorante nell'edificio della banca.Abbiamo creato un interno moderno con elementi classici: lampadari, specchi incorniciati, un pianoforte color avorio. Il ristorante è suddiviso in tre zone: la sala principale con cucina a vista, una veranda che si affaccia sulla Kutuzovsky Prospekt e una sala musica e sigari al piano inferiore.
Ristorante R18/12. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Ristorante R18/12. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Ristorante R18/12. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Ristorante R18/12. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Ristorante R18/12. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Loft a Zhukovka
C'è trasparenza in questo interno:Qui non ci sono praticamente porte, solo uno spazio comune libero da qualsiasi stile o preferenza. Ci sono vetro, colori bianco e nero, forme semplici e non un solo dettaglio superfluo. Ci piace molto questo approccio al design. L'interior design può significare qualcosa. Succede che l'interno crei un'aura lussuosa attorno al cliente, che diventa come un dipinto in una cornice costosa. Oppure l'interno può mettere in risalto la bellezza del cliente senza attirare l'attenzione su di sé. Io sono un sostenitore del secondo approccio, cioè credo che una persona debba essere bella non interiormente, ma per se stessa. E il design degli interni dovrebbe rispecchiarlo. Questo progetto è stato commissionato da una bellissima donna per suo figlio. Avevo un'idea precisa: le belle persone non dovevano perdersi in questo ambiente. Ecco perché qui c’è tanto ascetismo, molta aria e spazio. Abbiamo progetti diversi, ma sono tutti realizzati con uno stile riconoscibile. Penso che sia un must. Altrimenti, in questo mercato dei servizi e nella creatività in generale, ci si può perdere tra diverse tendenze e opinioni. I nostri progetti sono diversi nel volume, ma molto simili nel contenuto. Negli ultimi 10-15 anni, considero un progetto su due un successo; c'è qualcosa da dire a riguardo, perché investiamo sempre un sacco di idee, pensieri ed energia creativa.
Loft a Zhukovka. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Loft a Zhukovka. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Loft a Zhukovka. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Loft a Zhukovka. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Loft a Zhukovka. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Su di me e sulla squadra
Mi occupo di architettura da oltre 30 anni.All'inizio degli anni '90 ho iniziato ad appassionarmi molto all'interior design. Mi considero un architetto di diverse scale: tra i miei progetti ci sono complessi di sviluppo urbano e abitazioni private. Mi piace molto l'interior design perché è un processo piuttosto rapido e richiede pochi coautori. Questa è la differenza rispetto all'architettura su larga scala. Il mio team è molto bravo, affiatato e giovane. 25 persone. Si tratta principalmente di architetti: non mi piace molto lavorare con i decoratori perché hanno una formazione, una mentalità e una percezione della cultura diverse. Non sto dicendo che sia negativo. Il decoratore è una professione molto interessante. Ma io mi occupo di interni architettonici, mi occupo della costruzione dello spazio. Credo che lo spazio sia una sorta di cornice per la vita, in cui ogni persona porta i propri dettagli, il proprio colore. Inoltre, se la persona in sé è una figura luminosa, apparirà meglio se messa in risalto da uno sfondo calmo. Perché in un interno luminoso potrebbe perdersi. Il design e la decorazione sono necessari quando i mezzi per esprimersi non sono sufficienti.
Attico sulla strada. Mosfilmovskaja. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Attico sulla strada. Mosfilmovskaja. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Attico sulla strada. Mosfilmovskaja. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
Attico sulla strada. Mosfilmovskaja. Studio di Boris Uborevich-Borovsky
quiz
— Какие бренды вы предпочитаете? — Мне интересны все современные бренды. Я очень люблю итальянцев, потому что они очень артистичны, в них очень много жизни. Это РOLIFORM, B&B, Molteni. Мы посещаем миланскую выставку, ходим по павильонам и видим много разных брендов, которые отвечают тем запросам, которые мы как архитекторы адресуем мебельным компаниям. Немцы тоже нас радуют. Они очень продуманны, технологично классно сделаны, но в них маловато души. Нам хочется, чтобы мебель и аксессуары дышали каким-то дизайном, какой-то аурой творчества. Я думаю, что итальянцы нам, русским архитекторам и дизайнерам, больше близки по духу. — Какова география ваших услуг? — Я очень привязан к Москве и как архитектор очень много работал на этот город. Мои заказчики — это всё-таки москвичи. Я делаю разные проекты по России — во Владивостоке, в Нижнем Новгороде, в Санкт-Петербурге, в Сочи. Это понятная география, она у многих архитекторов такая. Кстати, Санкт-Петербург — это совсем другая история, чем Москва, с точки зрения восприятия проекта, отношения к дизайну. Я проектировал дома в Испании. Много отношений партнёрских было с японскими, английскими, американскими, канадскими архитекторами. Как правило, с иностранцами отношения выстраиваются так: они хотят создать какой-то проект в Москве, и мы здесь им занимаемся. Что касается серьёзных заграничных проектов, то все понимаем, что рынок архитектурных и дизайнерских услуг в мире переполнен предложениями. А в России есть определённый вакуум, потому что мы ещё только входим в это мировое пространство дизайна. Главное — взаимопонимание с клиентом. Потому что здесь есть заказчики, которые доверяют твоему вкусу, твоим словам. А у многих россиян, которые живут за границей и хотят там что-то построить, возникает языковой барьер — они не могут объяснить дизайнеру-иностранцу, чего они хотят. — Вспомните, пожалуйста, необычный случай из своей практики. — Вообще стройки и реализации идей архитекторов — это минное поле, которое наполнено совершенно непредсказуемыми ситуациями. Мне хочется обо всём этом рассказать — можно выпустить целый многотомник с интересными историями о нашей работе. Могу сказать, что если бы мы делали проекты и просто отдавали их заказчику, то всё было бы гораздо проще. Но мы занимаемся реализацией, и тут начинается самое интересное. Потому что на стройке ты соединяешь очень много людей, сталкиваются разные интересы. Происходит броуновское движение, которое иногда приводит к очень хорошему результату, а иногда к большим потерям. Но у меня таких серьёзных проблем не было. — Какая самая сложная задача перед вами стояла? — В основном все сложные задачки связаны, как ни странно, с водой. Это случаи, когда ты делаешь джакузи, переливные бассейны и так далее. Вода и стекло — это дико сложно. И это приходится много раз переделывать. У меня так было на одном из объектов — мы сделали купель из стекла, через которое вода переливалась. Это должна быть специальная конструкция без винтов, которая держится на силиконе. При этом она должна выдерживать большие нагрузки, особенно в тот момент, когда движется вода. Мы справились с этим, конечно, но путём неимоверных усилий. После таких историй я принял для себя решение не впутываться в сложные ситуации. Проект должен быть комфортным, интересным, но все эти сложные механизмы, такие как вода, перетекающая через стекло, и так далее, приводят к тому, что могут возникнуть непредсказуемые последствия и по деньгам, и по реализации, и просто по жизни этих проектов. Сегодня ты сдал объект и всё хорошо, а через полгода могут быть такие сложности с ним, что надо будет всё переделывать. Ещё оказалось очень сложно работать с тёплыми полами. Дело в том, что мы всё время используем на полах дорогие материалы — укладываем очень красивый мрамор, гранит. Но когда вы монтируете тёплый пол, то вы совершенно не застрахованы от того, что вам не придётся всё это снимать. Сейчас у нас такая ситуация в замечательном пентхаусе на Пироговке, в котором тёплый пол замурован под мраморный пол в ванной. И нам сейчас придётся всё это снимать, потому что пол неправильно был скоммутирован, кто-то его не проверил, и в итоге вся работа насмарку. А это огромные деньги. Поэтому надо быть очень аккуратным, особенно с теми вещами, которые работают скрыто, установлены где-то в бетоне, в стяжках, связаны с электричеством или водой. — Расскажите о своём любимом пространстве в квартире. — Я живу довольно скромно. Так сложилось, и мне это нравится. Всё-таки менталитет русского человека направлен на общение, а оно происходит обычно на кухне. Поэтому именно там мне нравится больше всего. Я люблю готовить и люблю принимать гостей. Гостиная — это, конечно, хорошо: диваны, телевизоры. Но мы, москвичи, больше любим уютную атмосферу. Нам нравятся уединённые уголки в интерьере, где мы можем скрыться от любопытных глаз и посвятить это время себе или своему собеседнику. Напомним, что статьи в рубрике «В гостях у etk-fashion.com» позволяют нашим читателям досконально познакомиться с работой архитекторов и дизайнеров. Недавние материалы в этой категории посвящены творчеству , и . В гостях у etk-fashion.com может побывать любая архитектурная студия или дизайнер интерьера. Пишите нам на почту [email protected]
