Cosa fare con qualcosa che è caduto in rovina, ma è costoso?cuore con vecchi mobili? Ovviamente ripristinalo! I proprietari del laboratorio di famiglia "TrashVintage" ci hanno raccontato di come trasformano gli armadi della nonna e le scrivanie del nonno in oggetti d'arte unici. Inna e Yana Kovalchuk stanno lavorando a due progetti contemporaneamente: il mini-hotel di famiglia ProPiter, i cui interni sono. realizzato in uno stile d'autore unico, e il laboratorio "TrashVintage" ", tra le mura del quale madre e figlia restaurano vecchi mobili. E non si limitano a restaurare, ma trasformano vecchie cassettiere e armadi fatiscenti in opere d'arte: luminose, scioccanti e uniche al 100%. Abbiamo parlato con loro dei loro oggetti preferiti, trovando ispirazione e prendendoci cura dei mobili della “nonna”. Inna e Yana Kovalchuk, studio TreshVintage Lo studio TreshVintage è nato nel gennaio 2016. Questo è il secondo progetto di madre e figlia, Inna e Yana Kovalchuk di San Pietroburgo. La direzione principale dello studio è il restauro di mobili per interni privati e pubblici. vk.com/interior_treshvintage, @treshvintage_interior — Raccontaci un po’ di te e del tuo studio. — Siamo la famiglia Kovalchuk, madre Inna e figlia Yana, viviamo a San Pietroburgo. Il nostro studio familiare di caos interiore “TrashVintage” è una ristrutturazione totale di mobili e oggetti interni! Creiamo oggetti d'arte da tavoli e divani tristi e infelici, ognuno dei quali può diventare un elemento dominante negli interni, oggetto di ammirazione e invidia. — Dove è iniziato tutto? Come ti è venuta l'idea di rimodellare i mobili non solo per te stesso, ma anche per gli altri? — La nostra idea principale è il minihotel ProPiter, che abbiamo aperto nel 2014. Abbiamo rifatto per lui molti mobili della nonna e ci è piaciuto così tanto che abbiamo ideato un progetto separato in cui avremmo potuto restaurare i mobili per tutti. Eravamo attratti dal fatto di poter dare una seconda vita ai mobili e inventarne un utilizzo diverso. Ad esempio, una bicicletta nelle nostre mani si trasforma in un lampadario, l'armadio della nonna e il tavolo del nonno si trasformano in un divano, creiamo un banco della reception con una collezione di libri e creiamo un tavolo da pranzo con una macchina da cucire.
— Ti ricordi i primi oggetti chefatto su ordinazione? — Tutti i nostri primi lavori sono in ProPiter. Non volevamo davvero dire addio ai mobili, ai tavoli e agli armadi di buona qualità di nostra nonna. Probabilmente, semplicemente dalla necessità di preservare la memoria dei nostri antenati, iniziarono a nascere i nostri primi capolavori. Tra i pionieri di "TrashVintage" possiamo evidenziare il divano per gli ospiti nella sala ProPiter, che è stato assemblato dall'armadio senza ante di mia nonna (le ante, tra l'altro, sono diventate testiere dei letti - abbiamo una produzione senza sprechi) e la scrivania del nonno. Abbiamo segato le gambe del tavolo di mio nonno, abbiamo inserito il piano del tavolo nel mobile e l'abbiamo rivestito con un tessuto morbido. Nelle nicchie del tavolo c'è spazio per una libreria, e sopra il mobile c'è un grammofono.
— Hai qualche soggetto preferito?fatto da te? — Ogni oggetto nasce in preda alla creatività, sono tutti come una famiglia. Ma forse ognuno di noi ha ancora il suo preferito. Per mia madre questo è, ovviamente, il set da pranzo nel nostro appartamento ProPiter, che ha raccolto pezzo per pezzo in tutta San Pietroburgo. Ha preso una credenza antica da una nonna di San Pietroburgo. L'abbiamo segato a metà per creare un angolo cucina con zona lavoro, una vasca in rame al posto del lavello e cassetti superiori dove riporre le stoviglie. Successivamente su Avito abbiamo trovato una struttura Singer separata e una lastra di marmo, le abbiamo combinate e abbiamo ottenuto un tavolo da pranzo. Inoltre, abbiamo restaurato appositamente delle sedie pre-rivoluzionarie di incredibile bellezza che abbiamo trovato tra le rovine di Udelnaya. La mia preferita è una cassettiera con cassetti patchwork in pelle. Quando l'abbiamo portato via, era impossibile guardarlo senza lacrime: non c'erano maniglie, solo qualcuno aveva avvitato lateralmente una maniglia di metallo di una finestra sovietica. Gli elementi decorativi stavano cadendo e il colore era sbiadito. Questa cassettiera era come un vecchio nonno: aveva salutato tutti tanto tempo fa, ma siamo riusciti a darle una nuova vita. Ho dovuto dedicare molto tempo al restauro e valutare attentamente come preservare al meglio tutti i dettagli, ma l'idea per l'arredamento è venuta da sola. Abbiamo realizzato il comò in verde, per abbinarlo al colore della tovaglia del tavolo da gioco, e in onore del nostro amato Picasso abbiamo decorato i cassetti in stile cubista. — Quali cose hanno causato maggiori difficoltà durante il tuo lavoro? — Per quanto riguarda i lavori complessi, ora abbiamo un frigorifero ZIL, che vogliamo convertire in un bar o in un divano. Stiamo ancora avendo accesi dibattiti a riguardo. Con lui, mi sembra, soffriremo!
— Dove prendi i mobili per il restauro erielaborazione? — Da noi puoi acquistare mobili già ristrutturati da quelli già esistenti. Lo prendiamo nella sua forma originale su Avito o Udelnaya. Molti nella nostra città, guardando attraverso dacie e appartamenti, trovano cose straordinarie, ma non sanno cosa farne, ma noi lo sappiamo. È anche impossibile nascondere il fatto che alcune bellezze dei mobili giacciono già nella spazzatura e, se riusciamo a tirarle fuori da lì, lo faremo. È impossibile passare: mi si spezza il cuore. Possiamo anche “TrashVintage” i mobili che i nostri clienti hanno in magazzino: in questo caso ce li portano semplicemente, discutiamo i dettagli dell'ordine e successivamente consegniamo loro gli interni già rifatti.
— Raccontaci un po’ del tuo processo lavorativo.— Quando i mobili ci arrivano, non sempre sappiamo cosa ne faremo e loro aspettano pazientemente il loro momento migliore. E capita anche che abbiamo già un'idea, ma passiamo molto tempo a cercare le parti della serie sterzo per assemblare il kit. Rifaciamo i mobili solo con materiali di alta qualità; il loro aspetto non ha importanza per noi. Per ora ci limitiamo solo alle dimensioni dei mobili da rifare, dato che ormai disponiamo di un laboratorio piuttosto modesto. Quando ci espanderemo, saremo in grado di affrontare qualsiasi cosa per il restauro. Per rifare i mobili antichi, spesso utilizziamo tecniche di invecchiamento artificiale e decoupage. La mamma, da vera fan di Gaudì, adora i mosaici, spesso li trovi qui. Preferisco il legno naturale, i tagli di sega e i legni galleggianti: non lascio il bosco a mani vuote. Pertanto, le mie tecniche preferite prevedono l'applicazione di disegni su superfici in legno e l'invecchiamento del legno.
— E nei vostri appartamenti c'è qualcosa di fattoi tuoi mobili? — Naturalmente nei nostri appartamenti c’è molto “Trash Vintage”. Soprattutto nell’appartamento di mia madre, perché ora il nostro laboratorio si trova lì, in una delle stanze. Anche nell'appartamento dove vivo tutto è stato decorato da noi. Ad esempio, sul comò è affisso il libro "Il mago di Oz" e sull'armadio c'è un grande gufo dipinto con la scritta: "L'armadio è pieno, non c'è niente da indossare". — Da dove trai ispirazione per creare nuovi oggetti? — Crediamo che l'ispirazione sia in tutto ciò che ci circonda. Soprattutto a San Pietroburgo! È pieno di creatività, l'ispirazione è nell'aria non diluita. A volte scegliamo semplicemente un giorno per passeggiare, guardare gli edifici, salire sui tetti. Passeggiare lungo la baia, andare in scooter, buon vino e buona compagnia aiutano a risvegliare l'energia creativa. E in generale, siamo due bestie dai capelli rossi che possono stare insieme e inventare qualcosa di incredibile solo per divertimento, possiamo farlo facilmente! Per una ricerca di ispirazione più globale, viaggiamo. Il concetto di mini-hotel è nato in Grecia e l'anno scorso abbiamo raccolto idee creative a Barcellona. Quest'anno faremo un viaggio in Carelia per nuove esperienze. — Tieni conto della storia dei mobili che ricevi o crei qualcosa di completamente nuovo partendo dalla base esistente? — I mobili che raccogliamo sono spesso antichi e racchiudono molte storie. Proviamo a chiedere tutto ai proprietari del mobile: chi lo ha utilizzato, dove lo ha acquistato, se ci sono storie divertenti, magari anche delle fotografie. Cerchiamo sempre anche di determinare in quale fabbrica e quando sono stati prodotti questi mobili. Tutto ciò ci aiuta a comprendere meglio il carattere di sedie, mobili, tavoli e altri oggetti e quindi a scegliere il restauro e la decorazione adeguati. Se un oggetto ha molta storia, è semplicemente impossibile ignorarlo e l'intero design sarà ispirato da queste storie!
— In quali interni sono collocati i tuoi mobili?acquirenti? — “TrashVintage” è all'inizio del suo viaggio: solo di recente abbiamo iniziato a ricevere ordini seri. I nostri clienti sono famiglie che hanno iniziato la ristrutturazione del loro appartamento e non vogliono separarsi dai mobili che li hanno invasi. Cambiamo lo stile dei mobili, ne inventiamo usi diversi. C'è chi si rivolge a noi quando deve sistemare una nuova casa o aprire una struttura. Vogliono che l'interno abbia lo stesso oggetto d'arte che diventerà la caratteristica dominante all'interno, e tutto brillerà e brillerà immediatamente intorno a loro. — Quali sono i tuoi progetti per il futuro? Avete intenzione di espandervi in seguito o volete rimanere un laboratorio familiare? — Certo, vorrei che “TrashVintage” acquisisse una natura di lavoro più stabile ed equilibrata. Sogniamo un grande laboratorio e grandi progetti interessanti. Ma allo stesso tempo sappiamo per certo che non vorremmo crescere su scala industriale. "TrashVintage" è un prodotto decisamente di nicchia, elitario. Non può essere messo in vendita negli ipermercati del mobile. Difenderemo la sua unicità e la sua natura familiare, soprattutto perché ci piace un approccio così sincero al lavoro. Rifacciamo i mobili e ci mettiamo dentro una parte di noi stessi.
Caos interiore dallo studio di San Pietroburgo "TreshVintage" – etk-fashion.com
