Segreti dello stile inglese: la storia della riparazione di un cottage singolo

Eredità del nonno:la storia di come tre donne hanno trasformato una fatiscente casa di pescatori in un cottage inglese pastorale con acquisti in un negozio di cianfrusaglie, vernici, tessuti e buon gusto. I segreti del "Paese inglese" dell'artista e designer Janet Rowen-Hamilton La casa di Sutherland (Scozia) ricorda soprattutto l'amata fiaba inglese "Il vento tra i salici". E non tanto per il fatto che si trova vicino all'acqua, ma per una "convinzione" che "condivide" pienamente con Kenneth Graham: "un interno ben progettato inizia con un caminetto accogliente e un brindisi ben fatto". Una vecchia capanna di pescatori si annida su una collina erbosa ed è separata dal fiume da una stretta striscia di pianura alluvionale scozzese. È la patria di Jeanetta Rowan-Hamilton, un'artista di maglieria e lana vintage. Viene nell'appartamento di Londra solo un paio di volte all'anno - per i materiali necessari, e la maggior parte del tempo che trascorre qui, in cui ha restaurato e decorato con le sue stesse mani. La maggior parte delle persone viene a Helmsdale, suNorth Hayland per pescare durante la migrazione del salmone dell'Atlantico. Una volta tutta questa terra era di proprietà del duca di Sutherland. Ma nel XIX secolo era diviso in sei proprietà, ognuna delle quali aveva il proprio pezzo del fiume. Ora, i pescatori possono utilizzare uno di loro, e gli inglesi entusiasti spesso arrivano in questi luoghi capanne e case che permettono loro di godere del loro hobby preferito durante le vacanze e le vacanze. Così ha acquistato questa casa e il nonno Janet: 90 metri, compreso un capannone per la pesca, per 1.200 libbre - da un ufficiale di polizia locale. In modo rigoroso, la casa aveva già bisogno di riparazioni gravi, ma fu acquistata come riparo temporaneo per il pescatore, e quindi nessuno chiedeva la sua condizione. Il tetto è - e carino. La madre di Janet, che ereditò la casa, non amava la pesca, e per i prossimi decenni decise di stare lì martellata e dimenticata. E solo dodici anni fa, dopo aver ricevuto la proprietà non necessaria a nessuno, Janet tornò. Anche una nuova padrona non prende pesce. Ma ama lavorare con le mani. Janet restaura abiti vintage, cuce elavora a maglia costumi tradizionali e crea collage fotografici artistici per singoli in occasioni solenni - per matrimoni, nascite di bambini e anniversari. Le due figlie di Janet, vedendo la casa, se ne innamorarono subito e cominciarono a persuadere la madre a provarla. E, ammette Janet, per quasi 10 anni, mentre lo stava lentamente rielaborando, l'hanno davvero aiutata in ogni modo possibile. Il problema principale con Janet era il denaro. La casa era in una condizione deplorevole e richiedeva gravi investimenti. Poi fece un segno con l'iscrizione "vendita" e fece sul prato tutte le vecchie cose che riteneva inutile. I commercianti si sono immediatamente raccolti in casa - hanno consigliato a Janet di lavorare su legno locale per fare la maggior parte del "lavoro pesante" - patch il tetto attuale, livellare la terrazza, dipingere le pareti e le finestre fuori casa. Tutto il resto ha fatto gradualmente, invece di con i suoi figli. Di conseguenza, la casa era un ampio soggiorno aperto con finestre su due lati, uno studio, due camere da letto e due bagni, uno dei quali anche un vecchio bagno. La difficoltà principale era che JanetVolevo preservare il vecchio spirito di una piccola contea scozzese all'interno della casa. E per questo servivano oggetti adeguati: si cercavano, presso gli antiquari locali e si rendeva fattibile il restauro domestico. Janet Rowen-Hamilton, proprietario: "Ora tutti i scozzesi sconosciuti mi conoscono". Alcune persone mi chiamano e dicono che hanno rinviato qualcosa di speciale per me - stanno chiedendo se la cosa mi si adatta per dimensioni e forma. Se necessario, cambierò il colore. Ha realizzato mensole da cucina con cassetti per il pesce eHa appeso gli scaffali del bagno su supporti realizzati con bobine vintage provenienti da una filanda nel Lincolnshire. Janet Rowen-Hamilton, proprietaria: La necessità è la madre dell'ingegno. Odio le cose che combaciano. Mia sorella Sabrina, ad esempio, mi ha regalato sedie da pranzo, non una sola coppia. È stato molto carino da parte sua. Ora Janet sta pensando ad espandere la sua casaa causa del capannone per canne da pesca e barche - ci è sufficiente spazio per una piccola camera da letto ospite e, possibilmente, una doccia. A Londra, ha cominciato a uscire sempre meno - è stata catturata dalla vita rurale, ha anche dovuto ottenere un cane, whippet, per fare una compagnia durante lunghe passeggiate lungo la riva del fiume.