Чи можна обставити невеликий будинок в одній гамітак, щоб результат не був нудним? Сьогодні ми розповімо про інтер'єр, в якому тонкий підхід дизайнера дозволив з'єднати старе і нове функціонально і з істинно французьким шиком У XVI столітті в цьому повитому гліциніями кам'яному будинку з флюгером-півником, недалеко від Версаля, резиденції французьких королів, жив сільський священик. У XIX столітті тут оселився П'єр - інженер на пенсії і його дружина Катрін. Плани на час заслуженого відпочинку - милування навколишньою природою і спілкування з онуками. Облаштувати притулок допомогла дизайнер Катрін Сандин (Catherine Sandin), і получілоcь так красиво, що сама Марія-Антуанетта не відмовилася б відпочити тут душею від пишноти і блиску палацових покоїв. 
Катрін Сандин, дизайнер і декоратор Юрист поутворення і декоратор за покликанням, Катрін живе і працює в Версалі. Її девіз: «краса не має кордонів, вона поза часом». Улюблені ідеї дизайну: елегантність деталей інтер'єру XVIII століття в сучасних реаліях і густавианському стиль (трактування ідей ампіру від шведського короля Густава, натхненного візитом в Версальський палац), витончений і вишуканий, але стриманий підхід до декору. catherine-sandin.com Катрін - відмінний фахівець по наданню меблів і поверхонь ефекту старовини. Темна дерев'яна обшивка стін їдальні будинку, відкриті балки і дверні прорізи були оброблені спеціальними складами, відшліфовані і освітлені - так інтер'єр став легше і просторіше. Книжкові шафи біля вікна поруч з низьким диваном приховані лляними фіранками. 
Чарівні деталі декору - модель вітрильника,старовинні листівки і пейзажі - створюють ностальгічну атмосферу неквапливого укладу життя, який так підходить старомодним господарям будинку. До речі, чи не єдиний яскравий колір в світлому інтер'єрі - зелений, ми бачимо його в декоративних пляшках і квіткових композиціях. 
Витончені лінії характерного для французького стилюстолика, знайденого господарями в сараї і відреставрованого, підкреслює округле, м'яке світло-сіре крісло. Кришталева люстра над столом наповнює кімнату сонячними зайчиками. Зверніть увагу на цікаву декоративну підвіску у вигляді птаха. 
з актуальних біло-малиновим візерунком в клітинувідтіняє текстиль з малюнком Жуі, з якого зроблені штори і сидіння - це одноколірний принт, який зображає сцени із сільського життя на білому або кремовому тлі, який увійшов в моду у Франції в XVIII столітті. Вантажний садовий столик і складні стільці сусідять із сучасною побутовою технікою та світильником індустріального стилю. 
Світла з мансардним вікном оброблена теж досить сучасно, але деталі - наприклад відкриті зістарені балки і антикварні тримачі рушників - віддають данину минулому вдома. 
На другому поверсі будинку знаходиться спальня господарів ікімната їхніх онучок. Узголів'я ліжок дівчаток зроблені зі старих дерев'яних віконниць і прикрашені органзой і медальйоном з портретом королеви Марії-Антуанетти - своєрідної «покровительки» вдома. Про неї ж нагадують вензель з короною на наволочках в інтер'єрі кімнати П'єра і Катрін. 
Чудовим видом на навколишні поля можнамилуватися під час сімейного обіду за великим столом, встановленому в саду - розкішні кришталеві люстри на деревах надають навіть найпростішої трапезі елемент свята. А на сонячній терасі приємно розслабитися після праць по дому, насолоджуючись запахом гліциній і спокоєм - а це саме те, чого так хотіли домогтися втомлені від міста шанувальники природи і старовини П'єр і Катрін. 
vivons-maison.com, catherine-sandin.com
Чарівний будиночок у французькому стилі
