Сонячні батареї, станція з очищення води,система рекуперації повітря, натуральні матеріали та види на мільйон. Як поєднати «зелені» технології з ефектним зовнішнім виглядом та зручним наповненням інтер'єру? Як створити мінімалістичний та сучасний, але при цьому яскравий та затишний простір для життя всієї родини? Ми вирішили вивчити один із найтехнологічніших проектів сімейної резиденції на Західному узбережжі США в деталях і показати вам найкращі знахідки архітекторів «Будинок на пагорбі» — поки що єдина будова в Беверлі-Хіллз із «зеленим сертифікатом» США, що означає мінімальний вплив конструкції на оточення. Минулого року він увійшов до п'ятірки найкращих приватних резиденцій Америки — за версією національної гільдії архітекторів. Будинок справді стоїть високо, у центрі легендарного Беверлі-Хіллз, найфешенебельнішого району Лос-Анджелеса, у гущі багатомільйонних особняків. З одного боку — маєток Прісцілли Преслі, єдиної офіційної дружини Елвіса, з іншого — вілла, якою до минулого року володіла Шерон Стоун. Навколо — високі паркани з камерами, що обертаються, написи «приватна власність» і перекреслені зображення фотоапаратів. Заходити до сусіда за сіллю тут, зрозуміло, неприйнято. Тому господарі будинку, Бренда та Стівен, чимало здивувалися, коли побачили на своєму порозі зірку «Основного інстинкту» із «домашнім пирогом» у руках. Шерон Стоун прийшла познайомитися з людьми, які збудували незвичайну віллу в окрузі, і напросилася на екскурсію. Акторку можна зрозуміти: «Будинок на пагорбі» вражає і зовні, і зсередини.Власники будинку, подружжя Стівен Дубін (StephenDubin) і Бренда Елерін (Brenda Ellerin) — плакатний приклад заможних американців. Успішний союз національної еліти з американською мрією. Стівен — спортивний менеджер вищої ліги, який спеціалізується на зірках американського футболу та гольфу (дві головні пристрасті справжнього джентльмена Нового Світу), успадкував пристрасть до спорту від батька-мільйонера. Бренда - інвестиційний консультант голлівудських зірок, яка починала помічницею у заштатному офісі. Стівен виріс в ультрасучасному будинку в Мілуокі, з високими дерев'яними стелями та прозорими скляними стінами. Бренда підхопила його захопленість модернізмом ще в інституті, де вони зустрілися, щоби більше не розлучатися. Шлюб приніс подружжю двох дітей та велику колекцію сучасного мистецтва.Стівен Дубін, власник будинку:— Ми довго не наважувалися переїхати до Беверлі-Хіллз. Саме тому, що більшість будинків, виставлених на продаж, були невиразною сумішшю середземноморського стилю, роздутого до розмірів середнього американського ранчо, і американської ж класики. Але ця ділянка, відкрита вітру, з його чудовими краєвидами та зграйками співчих птахів, нас із дружиною зовсім підкорила. Ми вирішили перебудувати стару хату, яка стояла тут раніше, і звернулися до Марка Віппла (Marc Whipple) з проханням спроектувати нам щось модерністське, з простим, але яскравим інтер'єром.Марк Віппл, глава Whipple Russell ArchitectsСин американського дипломата Марк Уіппл виріс у роз'їздах між Європою, Азією та Африкою. Багаті та різноманітні культури трьох частин світу визначили його виражену потяг до еклектики. Після закінчення Ітона та престижної Лондонської школи асоціації британської архітектури, він потрапив в учні до відомого архітектора Джорджа Вернона Рассела (George Vernon Russel), творця кафе «Трокадеро» на бульварі Сансет у Лос-Анджелесі, «Фламінго» в Лас-Ве Голдвіна в Беверлі-Хіллз та інших об'єктів — визначні пам'ятки «глянцевої» Америки. Власну фірму Віпплу вдалося відкрити лише через 26 років, і на згадку про свого вчителя він включив його прізвище в назву. Марка Віппла називають кращим проектувальником Західного узбережжя. Його будинки поєднують сучасний стиль, виняткову зручність та інноваційний підхід. Фірма використовує «зелені» технології та прагне працювати з клієнтами, які зацікавлені в екологічному підході як до будівництва, так і до наповнення інтер'єрів. whipplerussell.comМарк Уіппл, глава Whipple Russell architects:— Вони — ідеальні замовники, бо мислять дуже співзвучно один одному і мені особисто. Їм хотілося отримати відкритий простір, вписаний у ландшафт, зручний для життя сім'ї з двома дітьми-підлітками. Потрібно було максимально «відкрити» будинок світла та повітря, але при цьому залишити достатньо місця для розміщення предметів мистецтва. Нарешті, їм хотілося мати сучасний будинок, збудований з урахуванням усіх можливих екологічних технологій: від сонячних батарей до системи очищення та відновлення води для зрошення. І це зробив. whipplerussell.com Терасний, різнорівневий будинок у Лос-Анджелесі— Завдання не для новачка. Тим більше, що це частина Беверлі-Хіллз. Це зона підвищеної сейсмоактивності. інтегрували» у природний рельєф, підкоривши його природним перепадам. Відчуття «вписаності» в навколишнє середовище підкреслює поєднання різноманітних за фактурою натуральних матеріалів: скло, метал, камінь і штукатурка. Усередині використовується типово модерністськийприйом - перетікання просторів, що створюється рахунок різної висоти стель. Від цього навіть найбільші та відкриті приміщення у величезному будинку відчуваються пропорційними людині. Марк Уіппл, глава Whipple Russell architects:— Одне з найцікавіших і найвдаліших рішень — правильне скління фасадів. Нам було важливо витримати ідею продовження природи усередині будинку. Так, щоб подорож по дому супроводжувалася подорожем садом і голлівудськими пагорбами з їх божественним виглядом. Для цього ми використовували енергоефективне загартоване і витримали систему прозорих перегородок і відкритих коридорів по всьому будинку таким чином, щоб практично з будь-якої його частини можна було бачити навколишній пейзаж. Ці зорові «містки» з'єднують і пронизують усі рівні. whipplerussell.com Половина цих «скляних стін» маєспеціальними підйомними чи розсувними механізмами. І майже весь нижній рівень будинку може перетворюватися на відкриту всім вітрам терасу. На закритих стінах — картини та телевізори. Загалом у будинку їх 19. У родині спортивного агента постійно дивляться трансляції. Найбільший з екранів, що висить у вітальні, діагоналлю 260 см - центр сімейного життя. Поки Стівен дивиться, чим зайняті його клієнти, Бренда з дітьми обговорюють минулий день. Високі, «парячі» сходи ведуть до п'ятиспальням, розташованим вище рівнем. А на даху, між сонячними батареями, прихована ще одна чудова тераса — для спостереження за заходами сонця і запуском феєрверків у День незалежності. На найнижчому рівні – зона відпочинку зі столом для настільного тенісу, доріжкою для боулінгу – на замовлення дітей – та вікнами. Стівен Дубін, власник будинку:— Наші друзі сміються, що ми зовсім не думали про них, 40-річних, коли це проектували. Насправді вода та сонячне світло створюють дивовижну гру відблисків усередині приміщення. Спостерігати за цим можна безкінечно. Хоча будинок обставлений досить скупо і деякі вважають, що навіть мінімалістично, ми зовсім не шанувальники мінімалізму. Він надає інтер'єрам дуже одноманітний, безликий вигляд. Нам же подобається яскравість, соковитість та трохи гумору. Сімейний декоратор Жанна Левенстайн (JannaLevenstein) вловила це «посилання» дуже точно і використовувала окремі яскраві та незвичайні колірні акценти, щоб підкреслити переваги архітектури. Стіл з дерева і стали оточили стільці в помаранчевій оббивці, на кухні з'явилися лакові яблучно-лимонні шафи, навколо басейну вишикувалися шезлонги кольору фуксії. Сім'я ненавидить безлад, і Віппл придумав цілий світ прихованого зберігання в будинку, де продумано все до останніх дрібниць. Марк Уіппл, глава Whipple Russell architects:— Я вперше зіткнувся з людьми, які надають цьому такого великого значення. Але потім зрозумів, що вони мають рацію. Їм не хочеться витрачати енергію на постійне обсмикування один одного та роздратування, тому вони попросили мене продумати все так, щоб речі самі «прибиралися» саме туди, куди потрібно. І тоді я запропонував їм рольову гру. Ми програли з усіма членами сім'ї кожну типову домашню колізію: ми приїхали після роботи, поставили машину в гараж, увійшли в будинок — куди хочеться кинути ключі? Куди поставити сумку? Куди засунути покупки? Ну і таке інше. whipplerussell.com Господарі стверджують, що все вийшло яктреба. Навіть краще. Гості, які опинилися в цьому будинку вперше, незмінно запитують: «А де ж у вас зберігаються зубні щітки?». Стівен і Бренда їм ніколи не відповідають — у будинку мають свої секрети.